Usage examples of "Tonight" in English with translation to Russian

<>
Tonight we're going big. Сегодня вечером мы планируем нажраться.
Is it possible to see Venus tonight? Можно ли сегодня ночью увидеть Венеру?
Look, if you're gonna nix this date tonight, I gotta call Sabrina. Послушай, если ты не собираешься на это свидание сегодняшним вечером, я должен позвонить Сабрине.
Get some sleep tonight, okay? Немного поспишь сегодня вечером, хорошо?
It's not going to rain tonight. Сегодня ночью дождя не будет.
She better haul us because I'm guessing Jason is not making too many more stops tonight. Она взяла это на себя, потому что мы предполагаем, что Джейсон, не станет делать слишком много остановок, сегодняшним вечером.
They serve Italian dinner tonight. Они будут на итальянский обед сегодня вечером.
Looking forward to your haunted house tonight. Жду-не дождусь когда попаду в твой дом с привидениями сегодня ночью.
Get Fleur out safely tonight. Сегодня вечером уведи Флер в безопасное место.
Make sure you block your ears tonight. Убедись, что хорошо закрыл уши сегодня ночью.
There will be blood tonight! Сегодня вечером прольется кровь!
Griff and I leave for our trip tonight. Грифф и я сегодня ночью уезжаем в путешествие.
What are you doing tonight? Что Вы делаете сегодня вечером?
Just call me if anyone else checks in tonight. Позвоните мне, если ещё кто-нибудь снимет номер сегодня ночью.
Me, you, Rive Gauche tonight. Ты, я, Rive Gauche сегодня вечером.
Let's start today with "tonight" from west side story. Давайте начнем с "Сегодня ночью" из Западной стороны истории.
Can I drop by tonight? Я зайду сегодня вечером?
Tonight, the dream of Neverland will awaken from its slumber. Сегодня ночью мечта Неверленда пробудится от долгого сна.
Tonight there's community singing. Сегодня вечером будем петь песни хором.
I have to fly to London on a red eye tonight. Я должна лететь в Лондон сегодня ночью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!