Exemples d’usage de "Tosh" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Is that a dress, Tosh? Ты одела платье, Тош?
God, even Tosh had Tommy. Боже, даже у Тош был Томми.
Tosh mentioned you and Diane. Тош упоминала тебя и Диану.
Tosh, you found it yet? Тош, ты нашла его?
Tosh has reconfigured the casket. Тош перенастроила саркофаг.
Tosh, anything on the body scan? Тош, что показывает сканирование тела?
You've got one shot, Tosh. У тебя одна попытка, Тош.
As Bob Marley and Peter Tosh did. Как доказали Боб Марли и Питер Тош (Peter Tosh).
Tosh, can you get us past this? Тош, можешь провести нас?
Tosh, any luck in retrieving those medical records? Тош, удалось получить медицинских записи?
Tosh just checked Barry's medical records - already wiped. Тош проверила медицинские записи Барри, их уже уничтожили.
And what the hell is a Tosh 2.0? И что еще за Тош 2.0?
Tosh, I've got the results of that research. Тош, я получил результаты исследований.
Tosh, Owen, go to the hospital, we need readings. Тош, Оуэн, отправляйтесь в больницу, нам нужны данные.
And to know the fate of Tosh Kamara, Legate disappeared. И узнать судьбу Тоша Камара, посланец исчез.
Steven and Ianto and Owen and Tosh and Suzie and. Стивен и Янто и Оуэн и Тош, и Сьюзи и.
Sometimes it's good to keep your powder dry, Tosh. Иногда полезно держать порох сухим, Тош.
Tosh, Owen, it's starting, it's happening right now. Тош, Оуэн, начинается, всё происходит прямо сейчас.
Tosh, can you get me a complete schematic of the house. Тош, достань мне полный план его дома.
Yeah, yeah, yeah, you went to a Peter Tosh concert once. Да, да, ты однажды был на концерте Питера Тоша.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger