Beispiele für die Verwendung von "Total amounts" im Englischen
Übersetzungen:
alle244
общая сумма143
общий объем38
итоговая сумма29
общее количество28
andere Übersetzungen6
In Finland, the total amounts of wastewater, BOD, suspended solids and phosphorus have been substantially reduced; only the nitrogen discharges remained at the same level.
Общий объем сточных вод, БПК, взвешенных твердых частиц и фосфора был значительно сокращен на территории Финляндии; неизменными остались лишь объемы азота, содержащегося в сточных водах.
Calculating the total amounts that were tendered in the selected transactions.
Рассчитываются общие суммы по платежным средствам в выбранных проводках.
About budgeting on transactions and total amounts [AX 2012]
О бюджетировании по проводкам и итоговым суммам [AX 2012]
For example, the system can approve expense reports that have total amounts that are less than USD 100.
Например, система может утверждать отчеты по расходам, имеющих общие суммы, которые меньше USD 100.
Use total amounts, not the number of hours or items.
Используйте итоговые суммы, а не количество часов или номенклатур.
When you want to be able to analyze financial performance, you budget on transactions and total amounts by using a flexible budget.
Когда необходимо проанализировать результаты финансовой деятельности, выполняется бюджетирование по проводкам и общим суммам с использованием гибкого бюджета.
The total amounts will be recalculated and the rounding differences will be posted.
Итоговые суммы будут пересчитаны и ошибки округления будут разнесены.
Sounds good, but there were roughly 200,000 homes that were either severely damaged or destroyed, so the total amounts to less than $40,000 per home - far below what was needed.
Это производит хорошее впечатление, но были сильно повреждены или разрушены около 200000 домов, таким образом, общая сумма составляет менее $40000 на дом - что гораздо ниже того, что было необходимо.
For cues that display currency information, select the type of total amounts that are displayed for combined records in the cue:
Для подсказок, отображающих информацию о валюте, выберите тип итоговых сумм, которые отображаются в подсказке для объединенных записей.
For example, the screen layout specifies the position and appearance of total amounts, the product grid, the customer layout, and the payment layout.
Например, макет экрана определяет положение и внешний вид итоговых сумм, сетки продуктов, макета клиента и макета платежа.
The total amounts for each charges code that applies to the invoice and purchase order are compared in the Compare charges values - Invoice: %1 form, as shown in the following table.
Итоговые суммы для каждого кода расходов, которые применяются к накладной и заказу на покупку, сравниваются на форме Сравнить значения накладных расходов - накладная: %1, как показано в следующей таблице.
If you convert to a new ledger accounting currency, and an error has occurred during the recalculation of total amounts or the posting of rounding differences, you must close the Ledger accounting currency conversion form.
Если осуществляется конвертация в новую валюту учета и возникла ошибка во время пересчета итоговых сумм или разноски ошибок округления, необходимо закрыть форму Конвертация валюты учета книги учета.
The total amount for the billing rule is automatically calculated.
Общая сумма для правила выставления счетов рассчитывается автоматически.
The second column lists the total amount in the period for each row.
Во втором столбце приводится итоговая сумма за данный период для каждой строки.
The total amount of its exports to Western Europe was much larger still.
А общий объем ее газового экспорта в Европу намного больше.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung