Usage examples of "Trading accounts" in English with translation to Russian

Translations:

all385 торговый счет350 other translations35

INACTIVE OR DORMANT TRADING ACCOUNTS НЕАКТИВНЫЕ ИЛИ «СПЯЩИЕ» СЧЕТА

Addresses of servers for trading accounts Адреса серверов для реальных счетов

Depositing of trading accounts is made by internal transfer. Пополнение счета осуществляется внутренним переводом.

Open as many Demo/Live trading accounts as you wish Открывать столько демо-/реальных счетов, сколько Вы хотите

Monitoring is available for both trading accounts and trial accounts. Возможность мониторинга доступна как для реальных, так и для учебных счетов.

Demo trading accounts contain 8 digits, see the list below: Номера демо-счетов состоят из 8 цифр, см. список ниже:

The news is available to clients, who have opened trading accounts with EXNESS. Новости доступны клиентам, открывшим в EXNESS реальные счета.

(a) immediately terminate all of your Trading Accounts and your access to our servers; (a) немедленно закрыть ваш счет и ваш доступ к нашим серверам;

The FxPro MultiTerminal MT4 trading platform is designed for managing multiple forex trading accounts simultaneously. Торговая платформа FxPro MT4 МультиТерминал предназначена для управления несколькими счетами FX одновременно.

Live trading accounts contain 6-7 digit numbers (8 for MT5), see the list below: Номера реальных счетов состоят из 6-7 цифр (8 для MT5), см. список ниже:

(e) suspend all of your Trading Accounts and refuse to execute any Trades or Orders; (e) приостановить операции по вашему Счету и отказать в осуществлении Сделок или исполнении Поручений;

Margin is not a transaction fee but a small portion taken from trading accounts equity. Маржа не является комиссией за сделку, это небольшая часть средств, использующаяся в качестве залога из суммы остатка на торговом счету.

(c) close all of your Trading Accounts and not open any further Trades for you. (c) закрыть ваш счет и не открывать дальнейших Сделок для вас.

Internal transfers are not available to clients who use credit cards to fund their trading accounts. Внутренние переводы недоступны для клиентов, пополнивших счет кредитной картой.

This service is permanent and available for all clients with cent, standard or ECN trading accounts. Данная программа работает на постоянной основе и доступна для всех клиентов компании, имеющих стандартные, центовые или демо-счета.

Internal transfers can be conducted between trading accounts of any type, opened in the same personal cabinet. Внутренние переводы могут осуществляться между любыми счетами в рамках одного личного кошелька.

You can open as many trading accounts in your personal cabinet, as you need for working on market. В своем личном кабинете Вы можете открыть по 2 счета каждого типа

ForexTime (FXTM) cannot transfer funds to third party trading accounts, but only between accounts registered in your name. ForexTime (FXTM) не может переводить средства на счета третьих лиц, перевод может осуществляться только на счета, открытые на Ваше имя.

On a Windows computer, a trader can install the desktop trading platform to conveniently access live trading accounts from various brokers. Установив торговую платформу на свой настольный компьютер, вы сможете без труда получить доступ ко всем своим счетам у разных брокеров.

28.5 For the avoidance of doubt, we may close your open Trades and all of your Trading Accounts upon notice of your death. Во избежание неоднозначного толкования, мы вправе закрыть ваши открытые Сделки и ваш счет после уведомления о вашей смерти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!