Sentence examples of "Tragic" in English with translation "трагичный"

Select source language

Select target language

Translations: all523 трагический409 трагичный51 other translations63

show all

He led a tragic life. Он вел трагичную жизнь.

SATTER: The demographic situation is truly tragic. Саттер: Демографическая ситуация по-настоящему трагична.

The consequences of underfunded education are tragic. Последствия недофинансирования образования трагичны.

Her story is tragic, but not unique. Её история трагична, но не уникальна.

Besides being unjust, this is deeply tragic. Это не только несправедливо, но и глубоко трагично.

These losses are tragic, but they are also avoidable. Эти потери трагичны, но их можно избежать.

Now often, a result of Capgras syndrome is tragic. Зачастую, результат синдрома Капгра трагичен.

History in the making is all too often tragic. История в процессе своего создания часто слишком трагична.

The idea would be laughable if it were not so tragic. И эта мысль была бы смешной, если бы не была такой трагичной.

No, Lance's other wife from his tragic but secret CNI past. Нет, другая жена Лэнса из трагичного, но тайного прошлого времен ИРС.

This fatalistic vision is tragic and could become a self-fulfilling nightmare. Такие фаталистические взгляды трагичны и могут привести к настоящему самореализовавшемуся кошмару.

That'd be tragic, taking the fun out of slaying, stabbing, beheading. Трагично было бы балдеть от истребления, пронзания, обезглавливания.

For Schumpeter, there was something both noble and tragic about the spirit of capitalism. Для Шумпетера в духе капитализма существовало нечто благородное и трагичное.

That is tragic, because many unique and even historic opportunities are not being seized. Это трагично, потому что не используются многие уникальные и даже исторические возможности.

But, unfortunately, that is not always the case – and the results can be tragic. Однако, к сожалению, так происходит не всегда. И результаты могут быть трагичны.

I think the end of the story of the whaleship Essex offers an illuminating, if tragic, example. Вместо ответа, я приведу в пример поучительный и трагичный конец истории китобоя Эссекс.

And the arguments used by its congressional proxies would be risible had the consequences not been so tragic. Аргументы, используемые её представителями в Конгрессе, были бы смешны, если бы их следствия не были так трагичны.

I do not take an apocalyptic view of what recently happened - tragic though it is for the bereaved families. Я не придерживаюсь апокалиптической точки зрения на то, что недавно произошло - что, тем не менее, трагично для понесших утрату семей.

The more responsibility we hold, the more tragic the consequences of making the wrong decision are likely to be. И чем большая ответственность ложится на плечи, тем трагичнее будут последствия от неправильно принятых решений.

Haven't you guys ever thought about how deliciously tragic it would be to die in some incredibly mysterious way? Девченки, разве вы никогда не думали о том, как трагично было бы умереть невероятно таинственным способом?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download