Usage examples of "Transfer to" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all360 помещать7 переход7 other translations346

Of the € 1.7 million net currency exchange adjustment, € 1.2 million represents the mandatory transfer to the exchange reserve account in line with the terms of decision GC.8/Dec.16, to protect the Organization from exchange rate fluctuations. Из чистого объема корректировок на изменение обменного курса в размере 1,7 млн. евро 1,2 млн. евро представляют собой сумму обязательного перечисления на резервный счет в соответствии с положениями решения GC.8/Dec.16 для защиты Организации от колебаний обменного курса.

Choose Yes, transfer to console. Выберите Да, перенести данные на консоль.

(AUS) Transfer to low value pool (AUS) Перемещение в кластер низкой стоимости

Click Transfer to transfer the transactions. Щелкните Перенос, чтобы переместить проводки.

Transfer to this UM auto attendant Переключить на этот автосекретарь единой системы обмена сообщениями

Transfer to a low value pool Перемещение в кластер низкой стоимости

Everyone transfer to their next training station. Всем перейти на их следующую тренировочную площадку.

We can help you transfer to the bed. Мы можем вам помочь добраться до постели.

Transfer to an alternate contact of the user. Переключиться на альтернативный контакт пользователя.

Custodial (IRA or Uniform Transfer to Minors Act) Доверительный счёт (пенсионный или согласно Закону США о переводе средств на имя несовершеннолетнего)

Transfer to a low value pool [AX 2012] Перемещение в кластер низкой стоимости [AX 2012]

Transfer to the alternate contact's voice mail. переключиться на голосовую почту альтернативного контакта;

Click Create transfer to open the Create budget transfer form. Щелкните Создать перемещение, чтобы открыть форму Создать перенос бюджета.

Click Transfer to transfer Intrastat transactions to the Intrastat form. Щелкните Перенос, чтобы переместить проводки Интрастат в форму Интрастат.

She made the physical education teacher transfer to another school. Она добилась, чтобы учителя по физкультуре перевели в другую школу.

Transfer to other phone numbers that the user has configured. Переключиться на другие номера телефонов, настроенные пользователем.

I'm going to authorize a transfer to the Southwest station. Я собираюсь перевезти тебя в Юго-Западное подразделение.

I should transfer to something less stressful, like the bomb squad. Мне следует перевестись куда-нибудь, где меньше стресса, например в команду саперов.

Click Human resources > Periodic > Time and attendance > Payroll > Transfer to pay. Щелкните Управление персоналом > Периодические операции > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Перенести в зарплату.

Use Credit Card, Skrill or Bank Transfer to fund your account. Используйте кредитную карточку, наличные средства или банковский перевод, чтобы пополнить свой аккаунт.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download