Exemples d’usage de "Travis" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Jordan Belfort or Travis Bickle? Джордан Белфорт или Трэвис Бикл?
Pleasure to meet you, Travis. Приятно познакомится, Трэвис.
But Travis is my little brother, Cleave. Но, Клив, Трэвис - мой младший брат.
Travis Dolan, an unemployed former Parks employee. Трэвис Долан, безработный, бывший озеленитель.
Maybe she can help us find Travis Roan. Возможно она поможет найти Трэвиса Роана.
Laurie and Travis could make each other happy. Лорри и Трэвис могут осчастливить друг друга.
I want you to give Travis another chance. Я хочу, чтобы ты дал Трэвису еще один шанс.
Yeah, the guy's name is Travis Roan. Да, его зовут Трэвис Роан.
Security room, watching Travis and Lucas storm the castle. Пульт охраны, смотрю, как Трэвис и Лукас штурмуют замок.
Travis Roan, age 49, current resident of Cheyenne, Wyoming. Трэвис Роан, 49 лет, шайен, из Вайоминга.
Travis, I'd like you to meet Dr. Dey. Трэвис, познакомьтесь с доктором Деем.
She just got on the Ferris wheel with Travis. Она пошла на колесо обозрения с Трэвисом.
And Travis is persona non grata with the whole team. И Трэвис для всей команды теперь персона нон-грата.
Nurturing and positive reinforcement, neither of which Travis had growing up. Воспитание и положительное влияние, которого не было у Трэвиса, когда он рос.
Uh, Travis is my brother, but he's not here right now. Трэвис мой брат, но сейчас его нет дома.
And, Travis, you're literally wearing Kylie's varsity field hockey Jersey. А ты, Трэвис, открыто носишь хоккейный свитер Кайли.
That's Gilroy's address - 20 miles from Travis Wooten's home. Это адрес Гилрой, в 20 милях от дома Трэвиса Вутена.
Yeah, two moving violations Show that travis used the vehicle all the time. Да, два нарушения правил дорожного движения свидетельствуют о том, что Трэвис использовал автомобиль постоянно.
I've always helped Travis, but I'm not going down for this. Я всегда помогал Трэвису, но я не собираюсь сидеть за это.
Bobby and Laurie's penny can business, Jules staying out of Travis' life. В баночном бизнесе Бобби и Лори, в том, что Джулс не будет лезть в жизнь Трэвиса.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger