Sentence examples of "Turning on" in English with translation "включаться"

Select source language

Select target language

Translations: all1281 включать1171 включаться51 включение17 поворачивать11 включиться8 заводить3 other translations20

We want to stop that gene from turning on, fusing those hands together, so we can get a chicken that hatches out with a three-fingered hand, like the archaeopteryx. Мы хотим сделать так, чтоб ген, отвечающий за срастание пальцев, не включался. И тогда мы сможем получить курицу, которая вылупляется из яйца с трехпалыми передними лапами, как у археоптерикса.

But we have this combination of an area that's thought to be involved in self-monitoring, turning off, and this area that's thought to be autobiographical, or self-expressive, turning on. Но происходит вот это совпадение: вовлечённая в самоконтроль зона выключается, а вот эта автобиографическая зона, или зона самовыражения, включается.

THE SENSOR WON’T TURN ON СЕНСОР НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ

The wheel won’t turn on Руль не включается

The Kinect sensor won’t turn on Сенсор Kinect не включается

The charge kit doesn’t turn on. Зарядное устройство не включается.

The headset won't charge or turn on. Гарнитура не заряжается или не включается.

Some devices can turn on tablet mode automatically. На некоторых устройствах режим планшета может включаться автоматически.

Your Xbox One console won't turn on Консоль Xbox One не включается

The Encrypt work files is turned on automatically. Параметр Шифровать рабочие файлы включается автоматически.

Error: You Kinect sensor turns on and off repeatedly Ошибка: сенсор Kinect постоянно включается и выключается

If the controller does not turn on, check the batteries. Если геймпад не включается, проверьте батареи.

If the controller doesn't turn on, check the batteries. Если геймпад не включается, проверьте батареи.

If the console turns on, the internal power reset worked. Если консоль включается, значит, произошел сброс внутреннего блока питания.

If the console still doesn't turn on, try the following: Если консоль по-прежнему не включается, попробуйте выполнить следующие действия.

Note: If the controller doesn't turn on, check the batteries. Если геймпад не включается, проверьте батарейки.

This example turns on ABP routing for the entire Exchange organization: В этом примере маршрутизация политики адресных книг включается для всей организации Exchange:

But Telegram doesn’t turn on end-to-end encryption by default. Но сквозное шифрование не включается в Telegram по умолчанию.

Troubleshoot your Xbox One Wireless Controller when it won't turn on. Устранение неполадок беспроводного геймпада Xbox One, когда устройство не включается.

Your phone is set to record every time it's turned on. Твой телефон настроен на запись каждый раз, когда включается.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download