Usage examples of "Twisted" in English with translation to Russian

Translations:

all173 подвертывать18 скручивать12 выворачивать6 крутить5 вить1 вывернутый1 закручиваться1 крученый1 скрученный1 other translations127

show all

I mean, this is a twisted pair of copper that was never designed for the purpose it's being put to - you know it's the whole thing - we're very, very primitive. And that's kind of the point. Я имею в виду то, что витая пара медных проводков не была создана для решения задачи, в которой используется. Впрочем, это целая история. Мы очень и очень примитивны. В этом суть.

It has a plain high collar, detachable sleeves and intricate buttons of twisted silk thread, set close together so that the fit is snug. У него простой высокий воротник, съёмные рукава и замысловатые пуговицы из кручёной шёлковой нити. Он очень хорошо сшит и даёт ощущение уюта.

His upper limbs were twisted. Его верхние конечности были сломаны.

She twisted her ankle practicing. Она вывихнула лодыжку на тренировке.

It's a twisted ankle. Она просто вывихнула щиколотку.

What about the twisted doorknob? Что у нас по перекрученной дверной ручке?

Look, it's all twisted. Посмотри, он весь перекручен.

She twisted my words around. Она переврала мои слова.

He's all twisted inside. А внутри он весь перекручен.

And then these crazy, twisted. А потом эти сумасшедшие, извращенцы.

And one really twisted one. Или один совсем безбашенный.

Twisted ankle, nothing too bad. Вывихнутая лодыжка, ничего страшного.

He twisted everything I said. Он переврал все, что я сказал.

Sounds like we twisted a shank. Похоже, мы сломали сверло.

The end of a twisted madman. Конец безумного извращенца.

Some sort of a twisted cosplay? Какой-то мудреный косплей?

And Cricket, that twisted little gimp. И Крикет, этот инвалид.

Yes, but I twisted my ankle. Да, но я вывихнула лодыжку.

It's like this twisted gift. Я как вечно передариваемый подарок.

You twisted your ankle when you landed. Когда приземлялся вывихнул лодыжку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!