Usage examples of "Typical" in English with translation to Russian

<>
show all
Typical annual commissions paid by FxPro. Стандартная комиссия, выплачиваемая FxPro.
Such situation is typical for corporate networks. Такая ситуация чаще всего встречается в корпоративных сетях.
There are two typical Forex Broker models: Существуют две типовые бизнес-модели, по которым работают брокерские компании:
The stability characteristics for typical loading conditions; характеристики остойчивости для типовых случаев нагрузки;
His idea of an a typical speech. Так он представляет себе неофициальный спич.
This is not a typical lost case. Этот случай - не статистический.
The following guidelines focus on this typical scenario. Приведенные ниже указания относятся именно к такому сценарию.
She was not a typical suburban woman herself. Но она не была обыкновенной женщиной из тихого района.
The typical extension length is from 3 through 7. Как правило, указывается от 3 до 7 знаков.
It appears our captain's a typical government employee. Кажется, наш капитан - самый обыкновенный государственный служащий.
Another typical investment of this type is Rohm & Haas. Еще один — Rohm & Haas.
Typical site (choice between several patterns) or national corporate domain Предоставление типового сайта (выбор из нескольких шаблонов) либо национального корпоративного домена.
Well, it's not your typical instant hot water rig. Ну, это не ваша стандартная встроенная установка для горячей воды.
I got atropine in my eyes, used typical gestures and rhetoric. Атропин в глаза, несколько стереотипных жестов, манера говорить.
A typical example being, "Sometimes it is necessary to tell lies." Вот пример такого вопроса: "Иногда необходимо соврать".
Typical locations for prostitution are night clubs, bars, and striptease clubs. В большинстве случаев проститутки работают в ночных клубах, барах и стриптиз-клубах.
There are also several possible warning signs of a typical scam message: Ниже приведены возможные признаки мошеннического сообщения.
So mesothelioma is now affecting younger people not in the typical professions. Таким образом, мезотелиома теперь поражает более молодых людей нетипичных профессий.
Well, that's typical of a lot of us working in chairs. Многие из нас обращаются с креслами подобным образом.
Our recommendation for typical Exchange organizations is not to enable centralized mail transport. Стандартным организациям Exchange централизованный почтовый транспорт не рекомендуется.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download