Usage examples of "URL" in English with translation to Russian

<>
Translations: all1117 url1062 other translations55
Create a redirect URL from your channel Настройка переадресации со страницы канала
This is the URL for your iframe. Это и есть ссылка для окна iframe.
Here's how to obtain a video URL: Вот как получить ссылку на отдельный ролик:
Enter the URL in the Associated website field. Введите адрес сайта в поле.
To add a URL, select Link > Associated Website. Выберите Ссылка, а затем Связанный веб-сайт.
Provide a “Deep Link” URL when creating an ad. При создании рекламы укажите диплинк.
Add your website's URL, then select Apply changes. Добавьте ссылку на сайт и нажмите Применить изменения.
Include your privacy policy URL in the App Dashboard. Добавьте ссылку на вашу политику конфиденциальности в Панель приложений.
Traffic from direct URL entry, bookmarks, and unidentified apps. Трафик от перехода по прямым ссылкам, из закладок и из неизвестных приложений.
Paste the URL into your browser's address bar. Вставьте его в адресную строку браузера.
You can close a thread in the URL Settings menu. Закрыть цепочку комментариев можно в меню «Настройки».
Use the exact same URL format as in the Search Console. Указывайте адрес в том же формате, что и в Search Console.
First, make sure you own this URL in the Search Console. Для начала убедитесь, что этот адрес подтвержден в Search Console.
You can send files by uploading them or sharing a URL. В сообщения можно загрузить сами файлы или добавить ссылки на них.
Enter the URL www.forex.com/uk in your mobile’s browser Введите www.forex.com/uk/ru в адресную строку браузера Вашего устройства
You can send videos by uploading them or by providing a URL. В сообщения можно загрузить сами видео или добавить ссылки на них.
The Content-Type of the source URL must be an image/gif. Исходные материалы должны быть представлены изображением или GIF-файлом.
Enter the URL for your project from one of the supported sites. Укажите ссылку на один из утвержденных сайтов.
You can send images by uploading them or by providing a URL. В сообщения можно загрузить сами изображения или добавить ссылки на них.
You can send sounds by uploading them or by providing a URL. В сообщения можно загрузить сами аудиозаписи или добавить ссылки на них.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!