Usage examples of "Uh" in English with translation to Russian

<>
Translations: all2451 мм71 other translations2380
The experimenter would look at it, scan it from top to bottom, say "uh huh" and put it on the pile next to them. Ведущий смотрел на него, сканировал сверху вниз, говорил "Ага" и складывал его в кучу рядом с ним.
The good news is that by simply looking at something that somebody has done, scanning it and saying "uh huh," that seems to be quite sufficient to dramatically improve people's motivations. А хорошие новости в том, что просто посматривать на результаты работы даже одним глазом и кивать "ага" кажется достаточным для того, чтобы заметно усилить мотивацию людей.
Uh, six feet, brown hair. Шесть футов, русые волосы.
Like, uh, clenching your fist. Например, сжимать кулак.
Uh, sorry, third wheel here. О, простите, третий лишний.
Lady Sansa and, uh, Sheila. Леди Санса и Шейла.
Uh, should we go somewhere? Ух, мы должны куда то пойти?
Uh, Mission Control, we copy. А, Центр Управления, поняли Вас.
Real taskmaster, that, uh, morgan. О настоящий бригадир, этот Морган.
Uh, is his diaphragm working? А его диафрагма функционирует?
Just, uh, stuff with Nikki. Так, заморочки с Никки.
Okay, uh, let me think. Так, дай подумать.
Uh, Badger and Skinny Pete. Барсук и Дохлый Пит.
Uh, junior I T analyst. Младший системный аналитик.
Uh, the Sphinx, nicely played. "Сфинкс", отлично сыграно.
Uh, try not to stare. Постарайся не смотреть так пристально.
Uh, our housekeeper's son? Сын нашей экономки?
Uh, will you excuse me? Э, вы меня извините?
Uh, cinnamon brioche French toast. Французский тост с корицей.
Uh, "lord of the rings"? Э-Э, "Властелин колец"?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!