Sentence examples of "Under" in English with translation "до"

<>
There is no admission fee for children under five. Вход детям до пяти лет бесплатно.
Hamogelo (for teens under 18) Hamogelo (для подростков до 18 лет)
Telefono Azzurro (for teens under 18) Telefono Azzurro (для подростков до 18 лет)
A fifth of kids under two drinks soda. каждый пятый ребёнок в возрасте до 2-х лет пьет колу.
So till then, keep it under your hat. А до тех пор молчите в тряпочку.
Under Alert me until, select No end date. В области Оповестить меня до выберите Дата завершения не указана.
Under Security, scroll down to more security options. В разделе Безопасность прокрутите ниже до дополнительных параметров безопасности.
Already a million words under his belt before Columbia. Он уже миллион слов написал до Колумбийского университета.
Specialist residential lycée for disabled persons aged under 35. специализированный лицей-интернат обучающегося профиля для инвалидов до 35 лет.
Under Security settings, scroll down to Two-step verification. В разделе Параметры безопасности прокрутите до пункта Двухэтапная проверка.
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. Английские законы запрещают детям до 16 лет покупать сигареты.
Under More security settings, scroll down to App passwords. В разделе Дополнительные настройки безопасности, прокрутите еще ниже до раздела Пароли приложений.
Prevalence of underweight children under five years of age Доля детей с пониженным весом в возрасте до пяти лет
Shipping lines under contract up from 8 to 84. Увеличение количества контрактов с судоходными компаниями с 8 до 84.
Not suitable for children under the age of 13 years Не подходит для детей до 13 лет
Not suitable for children under the age of 18 years Не подходит для детей до 18 лет
Children under five years of age who are underweight (UNICEF) Доля детей с пониженным весом в возрасте до пяти лет (ЮНИСЕФ)
Not suitable for children under the age of 16 years Не подходит для детей до 16 лет
Before 2008, the experts thought they had things under control. До 2008 года эксперты были уверены, что у них всё под контролем.
PG-13 May not be appropriate for children under 13 PG-13 Дети до 13 лет допускаются на фильм только с родителями
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!