Exemplos de uso de "Unhook" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos29 отцеплять7 отсоединять3 отцепляться1 outras traduções18

I'm gonna unhook you now. Я собираюсь отцепить тебя.

I did unhook your iodine, though. Правда, я отсоединил капельницу с йодом.

Unhook the car, she's with us. Отцепите машину, она с нами.

Unhook all the wires, then turn the magnet towards the rock. Отсоединяем все провода, затем поворачиваем магниты к камню.

We unhook it, she'll be fine. Мы отцепим его, и она поправится.

Yes, I'll unhook my trailer over here. Да, я отцеплю прицеп.

I'm going to unhook you, all right? Я вас отцеплю, ладно?

Once it's hooked up, can't unhook it. Раз уж зацепил, то нельзя отцепить.

Bobby, go up to the car and unhook the trailer. Бобби, иди к машине и отцепи прицеп.

Oh, look, somebody just unhooked your battery cable. Смотри, кто-то отсоединил провода от аккумулятора.

Yes to come unhooked from me, procedure! Да отцепись от меня, дура!

How do these panties unhook? Как снимаются эти трусы?

I can't unhook righty. Не могу расстёгивать правой.

Yeah, let me unhook it. Я сейчас расцеплю их.

Did you just unhook my bra? Ты что, только что расстегнул мой лифчик?

Can you unhook my dress, please? Не могли бы вы расстегнуть мне платье?

Then help me unhook the cars! Тогда помоги расцепить вагоны!

Did you just unhook my bra again? Ты что, только что снова расстегнул мой лифчик?

I don't know how to unhook them. Я не знаю как распускать.

Now unhook yourself and stop being so weak. А теперь слезай с вешалки, и перестань быть слабаком.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS