Usage examples of "Unknown" in English with translation to Russian

<>
Saryusz-Wolski is hardly unknown. Сариуш-Вольский достаточно известен.
You are a vagrant, an unknown. Вы здесь чужой, незнакомый.
Responding to unknown distress flare, over. Видели сигнальную ракету, идем проверить.
POP concentrations in solid residues are unknown. Данные о концентрации СОЗ в твердых остаточных продуктах отсутствуют.
Well, the unknown is part of life. Что ж, неизвестность - это часть жизни.
The ECB’s Leap into the Unknown Прыжок ЕЦБ в Неизвестность
It lacks legitimacy and its members are unknown. Ей не хватает легитимности, а ее членов никто не знает.
ECB – about to step into the big unknown? ЕЦБ – практически в шаге от неизвестности?
Why is it that X is the unknown? Почему X - это неизвестность?
With deflation, we are heading into unknown territory. В условиях дефляции мы идем в неизведанном направлении.
Words like ciabatta were unknown some years back. Например слово, как "чиабаттой" пару лет назад не было известно.
POP concentrations in solid residues are unknown (UNEP 2004a). Данные о концентрации СОЗ в твердых остаточных продуктах отсутствуют (UNEP 2004a).
Excuse me, my pantyhose are riding into the unknown. Прошу прощения, мои колготки как-то странно себя ведут.
It's a pity your masterpiece will remain unknown. Жаль, что ваш шедевр останется неоцененным.
But there are 149 genes whose function is unknown. Однако есть 149 генов, чьи функции не известны.
The message delivery status is unknown at this time. В настоящее время нет сведений о состоянии доставки сообщения.
The unknown is perceived to be riskier than the familiar. Незнакомое воспринимается более рискованным, чем знакомое.
So, an astrolabe is relatively unknown in today's world. В сегодняшнее время астролябия относительно малоизвестна.
An unknown number of most certainly dangerous and experienced criminals Число этих самых опасных и умелых преступников не установлено
New discoveries often occur during open-ended explorations of the unknown. Новые открытия часто происходят во время свободных исследований неизученной области.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!