Sentence examples of "VALUE" in English with translation "цена"

<>
show all
I mean, it has a value. Я говорю о цене.
1 pip’s value for minimum lot Цена 1 пункта минимального лота
The euro fell in value with this news. От таких новостей евро упал в цене.
The calculation is based on the fob value. Для определения действует цена-фоб.
That causes a huge drop in the value. Это повлекло огромный спад цены.
Although, when you think about the resale value. Хотя, если задуматься о цене перепродажи.
Once the music stopped, the assets plunged in value. Как только музыка закончилась, активы упали в цене.
The ATR indicator measures volatility using an actual value. Индикатор ATR измеряет волатильность, используя разницу цен.
We use market prices to value goods and services. Мы пользуемся рыночными ценами для оценки товаров и услуг.
Of course, the value of the Yen soared too. Конечно, йена также взлетела в цене.
The more its value changes, the higher its volatility. Чем быстрее меняется цена, тем выше волатильность.
What if it's gone down in value by then? А что, если он упадет в цене к тому времени?
Well, Shelly, you just don't know your own value. Шелли, Вы не знаете себе цену.
The chosen timeframe is the value of this horizontal scale. Ценой деления этой горизонтальной шкалы является выбранный период (таймфрейм).
A healthy man does not know the value of health. Здоровый человек не знает цены здоровью.
But what if we had to pay for their true value: А что, если бы мы платили их настоящую цену?
Those assets are maintained in the books at historical acquisition value. Эти активы проводятся в бухгалтерских книгах по цене приобретения.
All the time we are trying to get value for money. Мы всегда хотим покупать ценности по справедливой цене.
Yes, it is possible that the US dollar will keep losing value. И вполне возможно, что доллар США будет и дальше падать в цене.
With exponentially smoothed moving averages, the latest prices are of more value. При использовании экспоненциальных скользящих средних больший вес имеют последние цены закрытия.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download