Sentence examples of "VIa" in English with translation "на"

<>
Server-side Login via OAuth Вход на стороне сервера через OAuth
Client-side login via Javascript Вход на стороне клиента через Javascript.
Client-side Login via JS SDK Вход на стороне клиента через SDK для Javascript
Server-side login via OAuth Redirect. Вход на стороне сервера через перенаправление OAuth.
These are sold to advertisers via the AdWords auction. Рекламодатели могут купить их только на аукционе AdWords.
These requests are routed, via workflow, to an approver. Такие запросы направляются на утверждение с помощью workflow-процесса.
Fixed crash on iPads when logging out via FBSDKLoginButton. Исправлены сбои на iPad при выходе через FBSDKLoginButton.
You can update your controller wirelessly or via USB. Обновить ПО на геймпаде можно по беспроводной связи или через USB.
Access and manage messages in quarantine via a web page Получение доступа к сообщениям на карантине и управление ими с помощью веб-страницы
Notification must take place via email to security@linkedin.com. Уведомление необходимо отправить на адрес электронной почты security@linkedin.com.
Facilities for electronic communication (via extranet, internet and e-mail) Средства электронной коммуникации (на базе Экстранета, Интернета и электронной почты)
Report harassing users and content via YouTube’s reporting tool. Оставляйте жалобы на оскорбительный контент и агрессивное поведение пользователей через эту форму.
New vendor requests are routed, via workflow, to an approver. Запрос на нового поставщика направлены, с помощью бизнес-правила, на утверждение.
Text Notifications: Notifications you receive via mobile text messaging (SMS). SMS-уведомления: уведомления, которые вы получаете по SMS на моб. телефоне.
These ads are sold to advertisers via the AdWords Auction. Купить ее можно только на аукционе AdWords.
Sale of internationally controlled licit drugs to individuals via the Internet Продажа контролируемых на международном уровне разрешенных наркотиков частным лицам через Интернет
You do this via the Open Graph tab in App Dashboard. Это можно сделать на вкладке Open Graph в Панели приложений.
The following images show an example of account configuration via AutoDetect: На приведенных ниже изображениях показан пример настройки учетной записи с помощью автообнаружения.
Verify that the event is accessible via mobile devices (if applicable). Проверьте, доступна ли трансляция на мобильных устройствах (если это предусмотрено).
Verify that the event is accessible via channel and watch pages. Убедитесь, что трансляция доступна на странице канала и на странице просмотра.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!