Ejemplos de uso de "VOIP" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Voice over Internet Protocol (VoIP) Протокол VoIP
This is what college kids are more likely to have. It's the most popular VOIP service in the world: It's Skype. А вот скорее всего, есть у студентов, это самая популярная программа для IP-телефонии в мире - "Скайп".
Whether a VoIP gateway is required. является ли шлюз VoIP обязательным;
But I - at least it was when I did it - I think where VOIP is really going to get interesting is when they start putting it on cell phones. Но я - по крайней мере, это было когда я так делал - я думаю, IP-телефония становится действительно интересной штукой, когда ее внедряют в мобильные телефоны.
PBX (legacy) and a VoIP gateway УАТС (устаревшая) и шлюз VoIP
It'd be really, really cool - and yet, even though the technology for this has been available for five years, incredibly, the number of standard cellphones offered by US carriers with free VOIP is zero! Это было бы очень, очень здорово, и все же хотя технически это возможно вот уже пять лет, невероятно, и число стандартных сотовых телефонов с поддержкой IP-телефонии, которые предлагают операторы США, равно нулю!
VoIP gateway, IP PBX, and PBX configuration notes Заметки по конфигурации шлюза VoIP, IP-УАТС и УАТС
The placement of VoIP gateways, telephony equipment, and SBCs. Расположение шлюзов VoIP, оборудования телефонной системы и пограничных контроллеров сеансов.
Configuration notes for supported VoIP gateways, IP PBXs, and PBXs Заметки по конфигурации для поддерживаемых шлюзов VoIP, IP-УАТС и УАТС
A lamp on a digital, analog, USB, or VoIP phone. световая индикация на цифровом, аналоговом, USB- или VoIP-телефоне;
A telephone switch that natively supports voice over IP (VoIP). Коммутатор, поддерживающий протокол VoIP.
The calling and called party information from the VoIP gateway. Сведения о вызывающей и вызываемой сторонах от шлюза VoIP.
The VoIP gateway is integral to the functionality and operation of UM. Шлюз VoIP является неотъемлемой частью единой системы обмена сообщениями.
Features that must be present on the VoIP gateway, if one is needed. функции, которые должны поддерживаться шлюзом VoIP, если он необходим;
Session Border Controllers (SBCs) are somewhat different than VoIP gateways and IP PBXs. Пограничные контроллеры сеансов (SBC) немного отличаются от шлюзов VoIP и IP-УАТС.
Services should not use VoIP, video, file transfer, or photos larger than 200 KB. Ваши сервисы не должны использовать VoIP, видео, технологии передачи файлов или фото размером более 200 КБ.
This setting doesn't affect call transfers or incoming calls from a VoIP gateway. Значение этого параметра не влияет на возможность переключения или приема входящих вызовов со шлюза VoIP.
The VoIP gateway lets the PBX system communicate with the Exchange servers in your organization. Шлюз VoIP позволяет системе УАТС связываться с серверами Exchange в организации.
Icons or buttons on the display screen of a digital, analog, USB, or VoIP phone. значки или кнопки на экране цифрового, аналогового, USB- или VoIP-телефона;
It requires significant knowledge about VoIP gateways, PBXs, IP PBXs, Microsoft Lync Server, and Unified Messaging. Это требует хорошего знания шлюзов VoIP, УАТС, IP-УАТС, Microsoft Lync Server и единой системы обмена сообщениями.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR