Usage examples of "VS" in English with translation to Russian

<>
Invoice balance vs. order balance Сальдо по счету и сальдо по заказу
Billing frequency vs. invoice frequency Периодичность выставления счетов и периодичность счетов
Physical issues vs. financial issues Физические и финансовые расходы
Individual Account vs. Recruiter Account Сравнение личной учётной записи с учётной записью Recruiter
Clay Shirky on institutions vs. collaboration Kлэй Шёрки об оппозиции институций и сотрудничества
Click Budgeting > Inquiries > Actual vs. budget. Щелкните Бюджетирование > Запросы > Факт/Бюджет.
On politics vs. business: “Politics attract attention” О политике и бизнесе: «Политика привлекает внимание»
Exchange 2003 vs. later versions of Exchange Сравнение Exchange 2003 с более поздними версиями Exchange
Server-based rules vs. client-only rules Правила сервера и правила клиента
1. First hand vs. second hand data… Первичные и вторичные данные
Calculating time: Standard time vs. pay time Расчет времени: стандартное время и оплачиваемое время
Differences between view statistics in YouTube vs. AdWords Различия между статистикой просмотров на YouTube и в AdWords
Gordon Brown on global ethic vs. national interest Гордон Браун о глобальной этике и национальных интересах
Ruble vs. US dollar exchange rate and inflation Изменение курса российского рубля к доллару США и инфляция
Devdutt Pattanaik: East vs. West - the myths that mystify Девдутт Паттанаик: Восток и Запад - отуманивающие дело мифы.
When should I use custom events vs. standard events? Когда лучше использовать индивидуально настроенные события, а когда — стандартные?
Poverty, Social Spending, and IMF Programs: Myth vs. Reality Нищета, социальные расходы и программы МВФ: миф или реальность?
Using the Approximate Match vs. Exact Match method (TRUE/FALSE) Использование метода приблизительного или точного совпадения (ИСТИНА/ЛОЖЬ)
Using 32-bit vs 64-bit Office and Internet Explorer Использование 32- или 64-разрядной версии Office и Internet Explorer
So the debate about unilateralism vs. multilateralism has been greatly oversimplified. Можно сказать, что вопрос одностороннего подхода в сравнении с многосторонним в данном случае значительно упрощен.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!