Verwendungsbeispiele von "Vegas" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
I really like Vegas, Mummy. Я правда люблю Вегас, мамуля.
I was in Vegas, drunk. Это было в Вегасе по пьяни.
They were gonna elope to Vegas. Они хотели уехать в Лас-Вегас.
Riley Adams, Las Vegas Crime Lab. Райли Адамс, криминалистическая лаборатория Лас-Вегаса.
Hey, Tubby, we're back from Vegas. Эй толстяк, мы вернулись с Вегаса.
We're from the Vegas crime lab. Мы из криминалистической лаборатории Вегаса.
CSI Russell, CSI Sanders, Vegas Crime Lab. Криминалист Рассел, криминалист Сандерс, криминалистическая лаборатория Лас-Вегаса.
The Babbitt brothers, kicking 'ass in Vegas! Братья Бэббит надрали задницу Лас-Вегасу!
I can sell my car in Vegas. Я продам машину в Вегасе.
This is a suburban Las Vegas neighborhood. Это в пригороде Лас Вегаса.
That's about halfway to Las Vegas. Примерно на полпути в Лас-Вегас.
I heard there's cheap Vegas flights. Я слышал, билеты в Вегас сейчас дешевые.
Ducky, you remember Mrs. Boothe from Las Vegas. Душка, Ты помнишь миссис Буф из Лас Вегаса.
What happens in Vegas ends up on YouTube. Происходящее в Вегасе попадает на YouTube.
We are with the Las Vegas crime lab. Мы из криминалистической лаборатории Лас-Вегаса.
No, Vegas to hustle with the big dogs. Нет, в Вегас с важными птицами.
He's at a bachelor party in Vegas. Он в Вегасе на мальчишнике.
Like totally naked in, um, Leaving Las Vegas. Полностью голая в, ммм, "Покидая Лас-Вегас".
We've never done the traditional Vegas draft. Мы никогда не делали традиционный Вегас драфт.
A Vegas magician made my foster sister disappear. Фокусник в Вегасе сделал так, что моя сводная сестра исчезла.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!