Sentence examples of "Vessels" in English with translation "судно"

Select source language

Select target language

Translations: all2184 судно1904 сосуд79 кровеносный сосуд71 резервуар22 other translations108

show all

Call Sign (for maritime vessels) Позывной сигнал (для морских судов)

Vessels shall have sufficient stability. Остойчивость судов должна быть достаточной.

Cabin vessels: AS = 0,45. каютные суда: AS = 0,45.

Gross tonnage (for maritime vessels) Валовая вместимость (для морских судов)

Table 3: Self-propelled pusher vessels Таблица 3: Самоходные грузовые суда-толкачи

Specific requirements for sea-going vessels Особые положения для морских судов

Manoeuvrability requirements for inland navigation vessels Требования в отношении маневренности судов внутреннего плавания

And the answer is six vessels. Ответ - шесть судов.

Inspection of foreign vessels in port Инспектирование иностранных судов в порту

His specialty, finding and salvaging sunken vessels. Специализируется на поиске и поднятии затонувших судов.

Minimum crew for self-propelled cargo vessels Минимальный экипаж самоходных грузовых судов

General transitional provisions for dry cargo vessels Общие переходные положения для сухогрузных судов

Convention on the measurement of inland navigation vessels. Конвенция об обмере судов внутреннего плавания.

Minimum crew for pushers, self-propelled pusher vessels, Минимальный экипаж толкачей, самоходных грузовых судов- толкачей,

We can also tag and track fishing vessels. Мы сможем следить за действиями маркированных рыболовных судов.

High-speed vessels under way shall use radar./” Высокоскоростные суда на ходу должны использовать радиолокатор/".

Minimum crew for self-propelled vessels and pushers Минимальный экипаж самоходных грузовых судов и толкачей

The minimum crew for self-propelled vessels comprises: Минимальный экипаж самоходных грузовых судов включает:

The minimum crew for passenger cabin vessels comprises: Минимальный экипаж пассажирских классных судов включает:

For vessels: indication of the main construction material. В случае судов: указание основных материалов, использовавшихся при постройке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download