Sentence examples of "Vibe by The Lalit Traveller" in English

<>
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. К моменту отставки мой отец проработает почти тридцать лет.
He sat reading, with his wife sewing by the fire. Он сидел и читал, а его жена занималась шитьем у камина.
Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers. Для тех, кто смотрит на человеческие отношения с философской точки зрения, нет ничего поразительнее, чем лёгкость, с которой меньшинство управляет большинством, и благоговейная покорность, с которой люди в пользу чувств и идей правителей отказываются от своих собственных.
Other members received less severe verdicts by the court. Другие члены получили менее строгие приговоры.
The boy caught the dog by the tail. Мальчик схватил собаку за хвост.
I caught her by the hand. Я поймал её за руку.
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. В семь лет он уже сделал себе лук и стрелы.
The policeman took the thief by the arm. Полицейский поймал вора за руку.
Brazil was visited by the Pope. Бразилию посетил Папа Римский.
By the way, where does he live? Кстати, где он живет?
The whole village was laid flat by the earthquake. Вся деревня сравнялась с землей в результате этого землетрясения.
He held her by the sleeve. Он удерживал её за рукав.
By the way, have you ever been to Hokkaido? Между прочим, вы когда-нибудь были в Хоккайдо?
The accident was caused by the error on the part of the driver. Авария случилась по вине водителя.
By the way, what do you do? Кстати, чем вы занимаетесь?
You have to abide by the laws. Ты должен подчиняться законам.
The records of our discussions are kept by the secretary. Записи наших бесед находятся у секретаря
He realized a large sum by the sale of the plantation. Продав плантацию, он выручил большую сумму.
The policeman caught him by the arm. Полицейский схватил его за руку.
He took her by the hand. Он взял её за руку.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download