Usage examples of "Video game" in English with translation to Russian

<>
I even make it look like a video game. Я даже сделал так, чтобы это выглядело как видео игра.
It's a video game move from "Star Fox." Ну, это такое движение-переворот из игры "Стар Фокс"
I'm shooting a quick commercial parody for a video game. Я снимаю пародию на рекламный ролик компьютерной игры.
I'm a video game addict and this is my story. Я игроголик, и вот моя история.
The video game industry in 2005 became a 29 billion dollar business. К 2005 году оборот индустрии видео игр составлял 29 миллиардов долларов.
You'll hear about talks like, can a video game make you cry? Вы услышите разговоры о том, могут ли видео игры заставить человека плакать?
I couldn't even stop a guy like that in a video game. Я не смог бы остановить парня вроде его даже в видео игре.
You just gotta make your body go like a video game puzzle block. Тебе просто нужно поместиться здесь как блоку из "Тетриса".
So it's like a cheat code for a video game, so it should work. Как чит-код в видео игре, должно сработать.
They all have an idea for a video game, even if they're not experts. У всех есть представление о них, даже если они не являются экспертами.
And I want to tell you a quick story about 1999 - a video game called EverQuest. Я хочу рассказать вам короткую историю о событии 1999 года - компьютерной игре, названной Everquest.
A well-designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience. Хорошо сделанная игра, легко вовлечет игрока в мир виртуальных впечатлений.
As far as colleges go, there's about 350 colleges around the world teaching video game courses. Все больше колледжей, по всему миру - около 350, проводят курсы по изучению видео игр.
And I've been asking myself, what is Emma going to experience in the video game world? И я часто спрашивал себя, что испытает Эмма, познав мир видео игр?
PROMPTLY SEE A QUALIFIED HEALTH PROFESSIONAL, even if symptoms occur when you are not playing a video game. НЕМЕДЛЕННО ОБРАТИТЕСЬ К ВРАЧУ, даже если эти симптомы проявляются не только во время игры.
The school is closed; they're coming back at midnight because they want to pitch their video game ideas. Школа закрыта, и они приходят вечером, потому, что им не терпится испробовать новые идеи для игры.
Now, for those of you who aren't familiar with this device, it's a $40 video game controller. Для тех, кто не знаком с этим устройством, это контроллер для видео игр ценой в 40 долларов.
There's nothing worse than having to listen to someone try and pitch you a really bad video game idea. Нет ничего хуже необходимости выслушивать кого-то, кто пытается впихнуть тебе действительно дурацкую идею для видео игры.
And she'll come in to sit at this computer - it's like a video game for a kid; she's hooked. И она приходит посидеть за компьютером - она как ребенок, подсевший на видео игры.
It turns out they're actually in Hollywood Bowl in Los Angeles listening to the L.A. Philharmonic playing video game music. Оказывается, они в Лос Анджелесе, в Hollywood Bowl, на прослушивании музыки из видео игр в исполнении филармонии Лос Анжелеса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!