Usage examples of "Vin" in English with translation to Russian

<>
Give me the vin number. Скажи идентификационный номер машины.
No, that's a VIN number. Нет, это регистрационный номер машины.
You're getting sneakier and sneakier, Vin. Ты становишься все коварнее и коварнее, Винс.
He's reading her the vin number. Он диктует ей идентификационный номер машины.
Yeah, he switched the plate, but the VIN numbers match. Да, он сменил номера, но номер кузова совпадает.
Trujillo's having trouble getting the VIN number off the car. У Трухильо проблемы с идентификацией номера машины.
He's probably scratching the VIN and changing the plates right now. Наверное, он сейчас соскребает номер кузова и меняет номер.
I know, because you did not change the electronic Vin behind the steering wheel. Я это знаю, потому что ты не сменил электронный номер за рулевым колесом.
I ran the VIN and found the boat was registered to an NCIS agent Gibbs. Я проверила идентификационный номер и обнаружила, что яхта зарегистрирована на агента NCIS Гиббса.
Same year, same model, but the license plate was unreadable, so I double-checked the VIN. Тот же год, та же модель, но номерной знак был нечитаемым, поэтому я проверил номер кузова.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!