Usage examples of "Volzhsky Pipe Plant" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

And during that time, he's gone to extreme measures to ensure reports of a damaged cooling pipe inside this plant did not get into the hands of anyone who might be able to fix it. И он идет на крайние меры, чтобы сообщения о повреждении охлаждающей трубы на станции не попали в руки тех, кто может все исправить.

South Africa signed agreements with the Government of Mozambique and the chemicals group, Sasol, to pipe gas from the Pande and Temane gas fields to the Sasol Secunda plant by 2004. Южная Африка подписала соглашения с правительством Мозамбика и химической корпорацией " Сасол " о поставках газа по трубопроводу от газовых месторождений Панде и Темане на газоперерабатывающее предприятие " Сасол Секунда " к 2004 году.

Put that in your pipe and smoke it! Заруби себе на носу!

Lavender is my favorite plant. Лаванда - моё любимое растение.

They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.

Is this a good place to plant a tree? Это хорошее место, чтобы посадить дерево?

Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.

If you plant an apple seed, it might grow into a tree. Если вы посадите яблочную семечку, она может вырасти в дерево.

He spoke with a pipe in his mouth. Он говорил с трубкой во рту.

Of course, we can include your plant as it is so far in the service conception. Разумеется, мы можем привлечь Ваш нынешний машинный парк в сервисную концепцию.

He sat there smoking a pipe. Он сидел там и курил трубку.

We would send our products from our plant to you by ship. С нашего завода товары будут доставлены к Вам водным транспортом.

The rain-water runs off through this pipe. Дождевая вода стекает по этой трубе.

We would send our products from our plant to you by rail. С нашего завода товары будут доставлены к Вам по железной дороге.

The pipe conveys water from the lake to the factory. Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.

We would send our products from our plant to you by truck. С нашего завода товары будут доставлены к Вам грузовиком.

You can put that in your pipe and smoke it. Можешь заткнуть это себе в глотку.

By the end of 2014 at the plant they intend to master the production of tubes that are used in housing and utilities infrastructure. К концу 2014 года на предприятии собираются освоить выпуск труб, которые используются в жилищно-коммунальном хозяйстве.

Can I have a pipe Можно мне трубку

General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year. Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download