Usage examples of "Vulcan Statue" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. Статуя Хатико, верного пса, стоит напротив станции Сибуя.

Sorry to shake your snow globe, but you helped me once when I was being framed for Vulcan Simmons's murder, and I need your help again. Простите, что нарушаю ваше уединение, но вы однажды помогли мне, когда меня подставили в убийстве Вулкана Симонса, и мне снова нужна ваша помощь.

The Statue of Liberty is located in New York. Статуя Свободы находится в Нью-Йорке.

Without transporters, we can't beam off the ship, we can't assist Vulcan, we can't do our job. Без транспортеров мы не сможем покинуть корабль, не сможем помочь Вулкану, не выполним нашу миссию.

This is a life-sized statue. Это статуя в натуральную величину.

It's almost like there's a vulcan. Это почти как вулкан.

Accept that some days you're the pigeon and some days you're the statue. Сегодня ты на коне, а завтра можешь оказаться под конём. Смирись с этим.

But when peace came to Vulcan, the resonator became useless. Но когда на Вулкане наступил Мир, резонатор стал бесполезен.

The Statue of Liberty is the symbol of America. Статуя свободы — символ Америки.

Everyone put Vulcan, which is incorrect. Все ответили, что он был с планеты Вулкан, что было неправильно.

This statue is as large as life. Это статуя в натуральную величину.

Our mission is to assess the condition of Vulcan and assist in evacuations if necessary. Наша миссия - оценка положения на Вулкане и, в случае необходимости, помощь с эвакуацией.

The statue is carved out of stone. Статуя высечена из камня.

I don't want to go through all that again - whether he's a Vulcan or a human or vice versa. Не хочу снова возвращаться к этому - с Вулкана он, человек ли он, или наоборот.

The Statue of Liberty is the symbol of the United States. Статуя свободы — символ Америки.

We've received a distress call from Vulcan. Мы получили сигнал бедствия с Вулкана.

With a statue of Samora Machel, Mozambique's founding president, staring down on them, thousands of people gathered in central Maputo to chant peace slogans in a rare public demonstration. Под взирающей на них сверху вниз статуей Саморы Машела, президента-основателя Мозамбика, тысячи людей собрались в центре Мапуту, чтобы скандировать лозунги о мире на одной из редких здесь демонстраций.

And since Vulcan doesn't have any vehicles registered to his name, we can't prove that it is. И поскольку на имя Вулкана не зарегистрировано никаких транспортных средств, мы не можем доказать, что это он.

Haunting: The image of Georgy (left) was one of the most shocking of the attack and has been immortalised in a statue (right) Западает в душу: фотография Георгия (слева) была одним из самых шокирующих снимков нападения и была увековечена в скульптуре (справа)

From what I've learned, crime here is a result of exposure to violent thought, much as it was on Vulcan before my people learned to control their emotions. Из того, что я узнал, преступления здесь - результат подверженности жестоким мыслям, более жестоким, чем это было на Вулкане до того, как мой народ научился контролировать эмоции.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download