Sentence examples of "Wait" in English with translation "ждать"

<>
I can wait no longer. Я больше не могу ждать.
Why Wait for the Euro? Зачем ждать евро?
Champ, wait in the hangar. Чемпион, а ты жди в ангаре.
Wait behind the yellow line. Ждите за желтой чертой.
The others, of course, wait. Остальные, конечно, ждут.
Don't wait in front. Не ждите меня перед парадным входом.
Gillian, wait round the corner. Джиллиан, жди за углом.
Wait till I count ten. Жди, пока я не досчитаю до десяти.
But why wait until 2010? Но зачем ждать до 2010 года?
Okay, you boys wait here. Так, ребятки, ждите здесь.
You shouldn't wait here. Ты не должен ждать здесь.
You wait here, bounty hunter. Жди здесь, охотник за головами.
Because it cant wait Mac. Потому что это не может ждать, Мак.
The bleeders can't wait. Гемофилики не могут ждать.
Rolly, wait your turn, dear. Роли, милый, жди своей очереди.
Modulate and wait for me Поймай тональность и жди ответ
You have only to wait here. Мне остаётся только ждать здесь.
All you can do is wait. Единственное, что ты можешь делать - это ждать.
My veal stew won't wait. Моя тушёная телятина не будет ждать.
I can't wait any more. Я больше не могу ждать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!