Usage examples of "Wait" in English with translation to Russian

<>
I attend to the wait staff and the kitchen first. Bo-первых, я слежу за официантами и за кухней.
We should lie in wait for him. Мы должны подстерегать его.
The killer was lying in wait. Убийца находился в засаде.
At transparency, all of the wait staff are certified legally blind. Между делом, все ваши официанты слепые.
Probably lying in wait, attacked her, pinned her to the bed, raped her. Вероятно, он подстерег ее, напал, привязал к кровати и изнасиловал ее.
Your wait staff is just experiencing the difficulties of proper serving. Твои официанты испытывают трудности будущей работы.
That side lies in wait, pushing back the other side which is more beautiful, purer and deeper. Эта сторона очень часто подстерегает и оттесняет другую сторону, более красивую, более чистую и более глубокую.
I always carry some spare apps in case the wait staff's racist. Я всегда ношу с собой запас на случай, если официанты окажутся расистами.
There was a partial print on the base of Brandt's glass that we thought belonged to the wait staff. На бокале Брандта нашли частичные отпечатки, мы думали, что они принадлежали официантам.
And if the kitchen isn't running properly, the ones that are taking the brunt of it are Jean-Philippe and his wait staff. Если дела на кухне не ладятся, страдают в первую очередь Жан-Филипп и его официанты.
So you wait to publish. Таким образом, Вы откладываете издание своей работы.
we cannot wait to return не терпится вернуться
Wait a minute! Hang on! Минутку! Не кладите трубку!
You also can not wait. Тебе же не терпится.
Wait, take off the clothes! Погоди, снимай одежду!
Your friends can not wait? Вашим друзьям уже не терпится?
He must wait his turn. Дойдет очередь и до него.
The matter will not wait. Дело не терпит отлагательств.
The matter won't wait. Дело не терпит отлагательств.
can't wait to return не терпится вернуться
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!