Sentence examples of "Waste" in English with translation "трата"

<>
A waste of taxpayers’ money? Трата денег налогоплательщиков?
c) An unforgivable waste of money c) Непростительную трату денег
It's a waste of time. Это трата времени.
Isn't that a waste of paper? Разве это не лишняя трата бумаги?
Oh, shut up, you waste of space. Заткнись, ты трата свободного места.
So is it all a waste of time? Так является ли это бесполезной тратой времени?
Workaholics view holidays as a waste of time. Трудоголики считают выходные тратой времени.
Carol, this is a complete waste of glitter. Кэрол, это сплошная трата блесток.
Esperanto is surely an enormous waste of time! Несомненно, эсперанто является великой тратой времени.
Nostalgia's a waste of space and energy. Ностальгия - трата пространства и энергии.
It's such a waste of time, Mom. Мама, это такая трата времени.
I call it a blooming great waste of space. Я бы сказала, что это прекрасная бесполезная трата пространства.
Dwight said this entry was a waste of space. Дуайт сказал, что этот вход в здание - напрасная трата свободного места.
You can join the tank corps, another waste of time. Можешь вступить в танковый корпус, еще один способ траты времени.
What a treacly, stomach-turning waste of everybody's time. Что за вязкая, сводящая живот трата времени.
Well, if we are, it's an awful waste of space. Что ж, если так, то это бессмысленная трата пространства.
I told you this trip was gonna be a waste of time. Говорила тебе, что эта поездка напрасная трата времени.
It has led to substantial waste, exemplified in local governments’ massive debts. Она привела к необоснованным крупным тратам, свидетельством чему стали огромные долги местных органов власти.
So prices need not be raised enormously in order to control waste. И поэтому нет необходимости в значительном повышении цен с целью снижения напрасных трат энергоносителей и воды.
Golf is a waste of land in such a small country as Japan. Гольф - это бесполезная трата земли в такой маленькой стране, как Япония.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!