Sentence examples of "Wealthy" in English

<>
no matches found
Maybe these people are just independently wealthy. Может эти люди просто финансово независимые.
And they got fabulously wealthy in doing so. И засчет этого фантастически разбогатели.
He looks wealthy, but actually he's not. Он выглядит благоденствующим, но на самом деле это не так.
Resentment of the wealthy and powerful is hardly new. Зависть богатству и силе не является чем-то новым.
Wealthy Clintons Use Trusts to Limit Estate Tax They Back Клинтоны с помощью траста снижают сумму своих налогов на наследство
He would sharply reduce income taxes on corporations and wealthy individuals. Он резко сократит налог на прибыль для корпораций и подоходный налог для богачей.
It's going to depend if they're wealthy or impoverished. Принадлежность к определенному уровню дохода семей тоже имеет значение.
Even in wealthy countries it is common now to see inequality growing. Даже в благополучных странах неравноправие заметно растёт.
Many of Russia’s wealthy have already fled Russia in fear of the FSB. Многие богачи России уже бежали из страны из-за страха перед ФСБ.
Washington’s willingness to continue defending an increasingly wealthy Japan made a rethink unnecessary. Готовность Вашингтона и дальше защищать все больше богатеющую Японию сделали такой пересмотр ненужным.
He's the wealthy merchant who owns a mansion at the edge of town. Он зажиточный торговец, который владеет поместьем на краю города.
The cosmopolitans tend to be increasingly wealthy, and their wealth helps mark them as cosmopolitan. Космополиты, как правило, все больше богатеют, и их богатство помогает отличить их как космополитов.
Wealthy oligarchs hold disproportionate power (including the presidency today), while extreme nationalists exercise worrisome influence. Олигархи имеют огромную власть — и оказывают влияние на президента страны — и в стране сейчас растет авторитет радикальных националистов.
They are modern, wealthy, politically stable states that can build, and maintain, survivable nuclear deterrent forces. Это современные, благополучные, политически стабильные государства, которые могут создавать и поддерживать силы ядерного сдерживания, способные выдержать ракетно-ядерный удар.
In fact, when he sat at the table of the wealthy, he couldn't even take it. И когда он оказался за столом богача, ему просто кусок не полез в горло.
We wanted to see if this holds true everywhere in the world or just among wealthy countries. Нам захотелось проверить, удастся ли наш эксперимент где-нибудь ещё в мире, или он работает только в благополучных странах?
The transaction made Tariko the neighbor of another wealthy Russian with a taste for Florida luxury living. Сделка сделала Тарико соседом другого российского богатея, испытывающего склонность к роскошному житью во Флориде.
Agriculture in India accounts for about a quarter of GDP, but even wealthy farmers don't pay taxes. Сельское хозяйство в Индии обеспечивает почти четверть ВВП, однако даже зажиточные фермеры не платят налогов.
Those policies pushed up prices of assets – especially bonds and equities – that were held largely by wealthy households. Такая политика привела к росту цен на активы, в первую очередь на облигации и ценные бумаги, держателями которых были большинство домохозяйств.
As wealthy and powerful as it is, the United States can’t afford too many outcomes like that. Даже при своем материальном благополучии и могуществе США не могут себе позволить слишком часто сталкиваться с последствиями такого рода.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.