Sentence examples of "Weapons" in English with translation "вид оружия"
Five Futuristic Weapons That Could Change Warfare
Пять видов оружия будущего, которое может изменить характер войн
5 Russian Weapons of War ISIS Should Fear
Пять российских видов оружия, которых должно бояться «Исламское государство»
Five NATO Weapons of War Russia Should Fear
Пять натовских видов оружия, которых должна бояться Россия
Plenty of world-beating weapons quickly become obsolete.
Многие уникальные виды оружия быстро становятся устаревшими.
All magazines from weapons should be emptied and stored separately;
все магазины и обоймы из всех видов оружия нужно опорожнить и хранить отдельно;
We have Jami from Hungary, who first starts making weapons:
Еще один герой - Джами из Венгрии, он первым начинает создавать разные виды оружия.
As with prior list, weapons are often cancelled for good reason.
Часто решения об отказе от создания тех или иных видов оружия бывают вполне обоснованными.
If this scenario happens, here are five NATO weapons Russia should fear:
Если состоится такой сценарий, то вот пять видов оружия, которых должна бояться Россия:
The Akula-class submarines were some of the most terrifying weapons ever created.
Субмарины класса «Акула» стали одним из самых грозных видов оружия за всю историю.
Those weapons pose an immediate and major threat to international peace and security.
Эти виды оружия несут непосредственную и серьезную угрозу международному миру и безопасности.
Beyond this, international forces must secure and eliminate all weapons of mass destruction;
Кроме того, междунардные силы должны обспечить безопасность и исключить все виды оружия массового уничтожения;
Modern weapons rely on toxic chemicals for much of their explosive force and propulsion.
В современных видах оружия для увеличения взрывной силы и тяги в основном используются токсичные химические вещества.
What do these four types of weapons that are disrupting war have in common?
Что общего имеют эти четыре вида оружия?
What about dangerous regimes which, unlike Iraq, really have developed nuclear weapons or other WMDs?
А как насчет опасных режимов, которые, в отличие от Ирака, на самом деле создали ядерное оружие или другие виды оружия массового поражения?
There's a black market for every kind of weapon on earth, including cyber weapons.
Черный рынок существует для все видов оружия на земле, в том числе и кибероружия.
The excessive accumulation and indiscriminate use of these weapons are a destabilizing factor in many regions.
Чрезмерное накопление и неизбирательное применение этих видов оружия является дестабилизирующим фактором во многих регионах.
I would invite delegations to first make statements on the subject of other weapons of mass destruction.
Я хотела бы предложить делегациям выступать сначала с заявлениями по вопросу о других видах оружия массового уничтожения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert