Usage examples of "WebView" in English with translation to Russian

<>
Translations: all44 веб-представление28 other translations16
Avoid having people login from a WebView. Не допускайте, чтобы люди входили из WebView.
Pull Request 415: Memory leak in WebView. Запрос на включение кода (PR 415): утечка памяти в WebView.
5. Avoid having people login from a WebView 5. Не допускайте, чтобы люди входили из WebView.
In-app browser to open link ads in WebView Браузер в приложении для открытия рекламы со ссылками в WebView.
Bug where webview cookies were not cleared on logout. Проблема из-за того, что файлы «cookie» WebView невозможно удалить при выходе.
NullPointerException if WebView is updating on device while cookies are synced Исключение NullPointerException, если обновление WebView на устройстве выполнялось во время синхронизации файлов «cookie».
Mixed content WebView bug for apps explicitly targeting Android 5.0 Проблема со смешанными материалами WebView в приложениях с явным таргетингом Android 5.0.
Anything within the will execute, but this webview will remain hidden from readers of your Instant Article. Все, что содержится внутри , будет выполнено, но читатели не увидят этого кода в вашей моментальной статье.
Logging in from a WebView works only if people have the Facebook App installed on their mobile device. Вход из WebView работает только в том случае, если у человека приложение Facebook установлено на мобильном устройстве.
Some desktop and mobile native apps authenticate users by doing the OAuth client flow inside an embedded webview. Некоторые компьютерные и мобильные нативные приложения используют для аутентификации пользователей клиентский процесс OAuth из встроенного элемента WebView.
Anything in this iframe will execute at the beginning of each article load, but the webview will remain hidden from the reader. Любые компоненты этого iframe выполняются в начале загрузки статьи, но элемент WebView все время остается скрыт от читателя.
Because you cannot predict whether people will have the app installed, it's better not to have them login from a WebView. Поскольку вы не можете знать точно, установлено ли у человека приложение на мобильном устройстве, лучше не просить его входить из WebView.
If you are using this in a webview within a desktop app, this must be set to https://www.facebook.com/connect/login_success.html. Если он используется как часть элемента WebView в приложении для ПК, то ему необходимо присвоить значение https://www.facebook.com/connect/login_success.html.
When you enable Chrome Custom Tabs, the SDK presents the login dialog in a Chrome Custom Tab instead of a WebView when the Facebook app is not installed. При активации настраиваемых вкладок Chrome SDK представляет диалог «Вход» в настраиваемой вкладке Chrome вместо WebView, если приложение Facebook не установлено.
To use Facebook Login in a desktop app, you'll need to be able to embed a web browser (sometimes called a webview) within the app to perform the login process. Чтобы использовать «Вход через Facebook» в приложении для ПК, нужно встроить в приложение веб-браузер (иногда его называют элементом WebView), который и будет осуществлять процесс входа.
However, if you need to implement browser-based login for an app without using our SDKs, such as in a webview for a native desktop app (for example, Windows 8), or a login flow using entirely server-side code, you can build a Login flow for yourself by using browser redirects. Но если вам нужно реализовать в приложении вход через браузер, не применяя наши SDK, — скажем, в WebView для нативного приложения для ПК (например, Windows 8), или процесс входа с помощью одного только серверного кода — вы можете сделать это самостоятельно. Для этого нужно использовать функцию перенаправления в браузерах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!