Sentence examples of "Well" in English with translation "ну"

<>
"Well this is very valuable. Мужчина: "Ну, это очень ценная вещь.
Well, you budget your money. Ну, ты следишь за своими расходами.
Well, spring break's over. Ну, весенние каникулы закончились.
Well, plus they're gagged. Ну, плюс они кляпом во рту.
Well, we could do mime. Ну, можем устроить пантомиму.
Well, Pete Does Holistic Medicine. Ну, Пит занимается холистической медициной.
Well, never mind about that. Ну, не важно.
Well, give me the log. Ну что же, давай твое полено.
Well, she did her damnedest. Ну, она постаралась.
Well, he lives for it. Ну так вот он жить без нее не может.
Well, not for killing Christa. Ну, не за убийство Кристы.
Well, a little weepy maybe. Ну, немножко заплаканный.
Well, you know the story. Ну вы знаете, что у него случилось.
Well, nobody lives forever, right? Ну, никто не живет вечно, верно?
Well, mistress, single out beds! Ну, хозяйка, выделяй койко-место!
Well, perhaps a small sherry. Ну, возможно чуть-чуть шерри.
Well, then you flaked out. Ну, потом ты потерял сознание.
Well, everyone has a vicar. Ну, у всех есть священник.
Well, you were pretty tactless. Ну, это было довольно бестактно.
Well, bung it up then! Ну, подними табличку выше!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!