Sentence examples of "While" in English with translation "пока"

<>
While broth boils, friendship blooms. Пока кипит похлёбка, дружба цветёт.
Enjoy life while you may. Наслаждайся жизнью, пока можешь.
Enjoy it while it lasts. Наслаждайтесь, пока есть возможность.
While alive, I prefer dancing. Пока я жив, мне больше нравится танцевать.
While we're still alive? Пока мы всё ещё живы?
While we assess our situation. А мы пока оценим ситуацию.
Gather roses while you may. Собери розы, пока можно.
Build up your body while young. Занимайтесь строительством своего тела, пока молоды.
You must not smoke while working. Вы не должны курить, пока работаете.
Be quiet while we are eating. Помолчи, пока мы едим.
Be quiet while I am speaking. Помолчи, пока я говорю.
Well, that may take a while. Ну до этого, пока ещё далеко.
Diddle your souls while Rome burns. Валяйте дурака, пока пылает Рим.
While we sing and dance the hora Пока мы поем и танцуем хору
While there is life, there's hope Пока человек жив, он надеется
Carry on working while I am away. Пока меня нет, продолжайте работать.
Not while your parents are alive, right? До тех пор, пока родители были живы, так?
The offer is valid while supplies last. Это предложение действительно, только пока есть товар на складе.
Save the Abyssinian while he still breathes. Спаси абиссинца, пока он ещё дышит.
And while I am out for luch. И пока я ем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.