Exemples d’usage de "Whiskey" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Double shot of whiskey, straight. Двойной виски, чистый.
And a shot of whiskey? И большим глотком виски?
Dido, bring us a whiskey. Дидо, принеси виски.
Kimchi, chicken, eel, beer, whiskey. Кимчи, цыпленок, морской угорь, пиво и виски.
You're missing some whiskey. Ты виски недосчитался.
I insisted that we haye whiskey. Я настаивал, чтобы мы сходили выпить виски.
A half-drunk decanter of whiskey. Наполовину выпитый графин виски.
A whiskey straight-up for me? Неразбавленный виски для меня?
Than God almighty for the whiskey. Благослови тебя Господь за виски.
Whiskey goes very well with tea. Виски хорошо сочетается с чаем.
He drank a shot of whiskey. Он выпил порцию виски.
Lone Star, Shiner and whiskey, rocks, please. Одинокую звезду, пива и виски со льдом, пожалуйста.
Jack Daniel's is a Tennessee whiskey. «Джек Дэниэлс» — это Виски из Теннесси.
This is Red Fox One pouring whiskey. Говорит Красная Лиса Один Виски.
Shot of whiskey and a beer back. Полтинник виски и стакан пива.
You always travel with whiskey and shot glasses? Ты всегда путешествуешь с виски стопками?
Hey, barkeeper how much for whiskey around here? Эй, бармен, почем у вас тут виски?
Well, perhaps I can scare up a whiskey? Тогда, может я смогу раздобыть виски?
A highball is whiskey, ginger ale, and lemon. Хайбол - это виски с имбирным элем и лимоном.
Rough men, loose women, whiskey, sin, and guns. Грубые мужчины, блудницы, виски, грехи и оружие.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger