Usage examples of "Whitey" in English with translation to Russian

<>
Translations: all37 белый9 уити1 other translations27
You always use whitey names. Вы всегда приводите в пример лягушатников.
We got to tell whitey, man. Мы должны сказать Уайти, чувак.
Rome, they're holding Whitey Leggett. Ром, Леггета задержали.
Bad, bad, bad, bad boy, Whitey! Плохой, плохой, плохой мальчик, беляк!
Like you did with Whitey Bulger? Так вы действовали с Уайти Балджером?
Lefty smith, whitey Franks and kid jones. Левша Смит, Уитни Франкс и Кид Джонс.
We're holding Whitey Leggett on that. Мы же задержали Леггета по этому делу.
You can tell Whitey to wait outside. Можешь сказать, чтобы Уайти подождал снаружи.
I don't know Billy or Whitey. Я не знаю Билли или Уайти.
Drop up to the office later, Whitey. Зайди позже в кабинет, Уайти.
Whitey, I didn't tell him anything. Уитни, я не сказал им ничего.
$886 for Jeanette, $772 for Lou and Whitey. 886 долларов для Дженетт, 772 для Лу и Уитни.
Pulaski, and you, Whitey, take these men aft. Пуласки и, ты, Уитни, проведите парней на корму.
Don't call me a barbarian, you whitey. Не говори мне, варвар, беляк.
She wouldn't give, so whitey, he hit her. Она не отдала, тогда Уитни, он ударил ее.
“This is another Whitey Bulger situation,” the prosecutor growled. «Эта ситуация напоминает то, что произошло с Уайти Балджером (Whitey Bulger)», возмущенно сказал бостонский прокурор.
That's why whitey only lets me Play part time. Поэтому, Уайти дает мне играть лишь часть времени.
And the guy playing whitey, who is just so cute. И с парнем, который играет Уайти, который просто такой милашка.
Charlie and Irene, the guys, even that nice albino fella, Whitey. Чарли, Ирэн, мальчишки и тот славный альбинос, беляк.
I can't believe whitey Wouldn't let us ride the bus. Не могу поверить, что Уайти не разрешил нам ехать в автобусе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!