Exemples d’usage de "Williams" en anglais avec traduction en russe

<>
Bernie Williams just doubled, though. Хотя, Берни Уильямс только что сделал дабл.
currently listening to Evan Williams." слушаю Эвана Вильямса."
You, Danny Williams, believe in psychics? Ты, Дэнни Уилльямс, веришь в ясновидцев?
John Williams as Chief Inspector Hubbard. Джон Уильямс в роли старшего инспектора Хаббарда.
Bill Williams calls such bar "curtsying". Билл Вильямс называет такой бар «приседающим».
What's goin 'on is we're gonna be the first team in Texas football history to win the state championship and not make the playoffs next year, courtesy of one Brian "Smash" Williams. Дела идут так, что скоро мы станем первой командой в истории техасского футбола, которая выигрывает чемпионат штата, а в следующем году не попадает даже в плей-офф, благодаря некоему Брайану "Смэшу" Уилльямсу.
The name's Mutt, Mutt Williams. Моё имя Матт, Матт Уильямс.
Fitch, you know assistant prosecutor williams. Фитч, знакомься, заместитель прокурора, Вильямс.
Olympic skeleton gold medallist Amy Williams. Золотой олимпийский медалист по санному спорту Эми Уильямс.
Patricia Durrant, Easton Williams, David Prendergast Патриция Дуррант, Истон Вильямс, Дэвид Прендергаст
Smash Williams, how you doing, man? Смэш Уильямс, как дела, мужик?
The corner property at Williams and John. Угловой дом по Вильямс - и Джон-стрит.
Now, Montel Williams is an intelligent man. Так. Монтель Уильямс интеллигентный человек.
Evan Williams on listening to Twitter users Эвaн Вильямс о том, как пользователи изменили Твиттер
We are here for James "Desolation" Williams. Мы приехали за Джеймсом "отчаянным" Уильямсом.
Vice-Chairman-cum-Rapporteur: Easton Williams (Jamaica) Заместитель Председателя и Докладчик: Истон Вильямс (Ямайка)
Marco Williams wouldn't hurt a fly. Марко Уильямс и мухи не обидит.
Our next bachelor is Mr. Peter Williams. Наш следующий холостяк мистер Питер Вильямс.
The Williams sisters compete - one wins Wimbledon. Сестры Уильямс соревновались, и одна из них выиграла Уимблдон.
Bill Williams emphasizes the interchanging of MFI and volume: Билл Вильямс придает большое значение изменениям индикатора и объема.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !