Usage examples of "Winchester College" in English with translation to Russian

<>
He lived in Kyoto in his college days. В дни учёбы в колледже он жил в Токио.
These Winchester boys are keeping busy, I hear. Как я слышал, Винчестеры - парни занятые.
Our new English teacher is fresh from college. Наш новый учитель английского только что окончил колледж.
Now, the Winchester is just over that fence, all right? Итак, "Винчестер" всего лишь за этим забором, понятно?
I majored in American literature at college. Я специализировался на американской литературе в колледже.
Shaun, what I'm trying to say is I need something more, more than spending every night in the Winchester. Шон, я пытаюсь сказать, что мне нужно кое-что большее, чем проводить каждую ночь в "Винчестере".
My father would not permit me to go on to college. Мой отец не позволил бы мне поступить в колледж.
And what is your relationship to Dean Winchester? Каковы ваши отношения с Дином Винчестером?
He studied hard in order to get into college. Он усердно учился, чтобы поступить в колледж.
The hunters, Sam and Dean Winchester. Охотники Сэм и Дин Винчестеры.
He was admitted to college. Он был принят в университет.
You Winchester boys and your talk. Мальчишки Винчестеры со своими разговорами.
Ted is satisfied with life in college. Тед удовлетворён жизнью в колледже.
You're Sam Winchester. Ты Сэм Винчестер.
After I graduated from college, I got a job with my father's company. После института я стал работать в компании отца.
Winchester, what are you doing? Мистер Винчестер, что вы делаете?
She will be a college student next spring. Следующей весной она будет учиться в колледже.
You know Sam and Dean Winchester are psychotically, irrationally, erotically co-dependent on each other, right? Ты видишь, что Сэм и Дин Винчестеры иррационально, патологически и эротически зависят друг от друга?
Are you a college student? Ты студент?
Did you serve me at the McDonalds in Winchester Service Station? Ты обслуживал меня в Макдональдсе на заправке в Винчестере?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!