Sentence examples of "Wind" in English with translation "накручивать"

<>
Do you think I can wind the? Думаешь, я себя накручиваю?
Wind us up and watch us fight over an empty title, which would make us extra stupid because of what we've just been through. Накрутить нас и наблюдать потом, как мы деремся за ничего не значащую должность, что сделает нас выдающимися тупицами, учитывая, через что нам недавно пришлось пройти.
You're winding yourself up. Ты накручиваешь сам себя.
Are you winding me up? Ты накручиваешь меня?
Someone's winding you up, mate. Кто-то специально накручивает тебя, братан.
No, you're just wound up. Нет, ты просто накручиваешь себя.
Yeah, she could always get herself wound up. Да, она всегда сама себя накручивала.
I got myself wound up so tight that day. Я так себя в тот день накрутила.
Jason, stop winding her up, you know we're not to talk about the row. Джейсон, не накручивай её, давай не будем говорить о ссоре.
Mr. Berman, if you're winding up for another motion to sever, don't bother. Мистер Берман, если вы накручиваете себя, чтобы подать новое ходатайство, даже не старайтесь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.