Sentence examples of "Windows services" in English with translation "служба windows"

<>
Translations: all24 служба windows14 windows services6 other translations4
On the Exchange server, open the Windows Services console. Откройте консоль "Службы Windows" на сервере Exchange Server.
Use the Windows Services console to restart the POP3 services Перезапуск служб POP3 с помощью консоли "Службы Windows"
Use the Windows Services console to restart the IMAP4 services Перезапуск служб IMAP4 с помощью консоли "Службы Windows"
Windows services impersonate clients when they access resources on the clients' behalf. Службы Windows имитируют клиентов, когда получают доступ к ресурсам от имени клиентов.
You can perform this step by using the Windows Services console, or the Exchange Management Shell. Это действие можно выполнить с помощью консоли "Службы Windows" или командной консоли Exchange.
Use the Windows Services console to start the IMAP4 services, and configure the services to start automatically Запуск служб IMAP4 и настройка автоматического запуска с помощью консоли "Службы Windows"
Use the Windows Services console to start the POP3 services, and configure the services to start automatically Запуск служб POP3 и настройка их автоматического запуска с помощью консоли "Службы Windows"
Check that DEP (Data Execution Prevention) is only turned on for the main programs and Windows services: Проверьте, что DEP (Data Execution Prevention) включен только для основных программ и служб Windows:
Open the Windows Services tool (services.msc) and verify that the Microsoft Exchange services have been installed and are running. Откройте средство "Службы Windows" (services.msc) и убедитесь, что службы Microsoft Exchange установлены и запущены.
Go to the Prevention of discharged data. Choose the first option Turn DEP on only for major programs and Windows services and click OK. Перейдите на вкладку «Предотвращение выполнения данных», выберите первый пункт «Включить DEP только для основных программ и служб Windows» и нажмите ОК.
After you enable and configure IMAP4, you need to restart the IMAP4 services on the server by using the Windows Services console, or the Exchange Management Shell. После включения и настройки IMAP4 необходимо перезапустить службы IMAP4 на сервере с помощью консоли "Службы Windows" или командной консоли Exchange.
After you enable and configure POP3, you need to restart the POP3 services on the server by using the Windows Services console, or the Exchange Management Shell. После включения и настройки протокола POP3 необходимо перезапустить службы POP3 на сервере с помощью консоли "Службы Windows" или командной консоли Exchange.
A service is a background process that can be launched during the startup of the server by the Windows Service Control Manager. Служба — это фоновый процесс, который диспетчер служб Windows может запускать при запуске сервера.
Addresses issue where, when attempting to change the Smart Card for Windows service start type from Disabled to Manual or Automatic, the system reports an error: “Cannot create a file when that file already exists.” Устранена проблема, из-за которой при попытке изменения смарт-карты для типа запуска службы Windows (с Отключено на Вручную или Автоматически) система выдавала ошибку: "Невозможно создать файл, так как такой файл уже существует".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!