Exemples d’usage de "Wolverines" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous54 росомаха54
Did you bring any wolverines? Вы привезли с собой росомах?
Don't let up, Wolverines! Не расслабляйтесь, Росомахи!
Not again with the wolverines, Tom. Только не эти росомахи снова, Том.
Actually, those were wolverines, and there's a chance they may have been fighting. Вообще-то, это были росомахи и есть большая вероятность, что они дрались.
Right now he is facing treacherous terrain, sudden drops, mountain lions, hungry bears, oh, and wolverines. Прямо сейчас он находится лицом к лицу с коварной местностью, внезапными перепадами, горными львами, голодными медведями и росомахами.
This is the year, my small friends, that the Wicker Park Wolverines are gonna barnstorm their way into the history books. В этом году, мои маленькие друзья, Росомахи Уикер Парка собираются оставить свой след в истории.
There are dark forces, Wolverine. Есть темные силы, Росомаха.
It's not a wolverine. Это не росомаха.
He was a proper Wolverine. Он был прямо как Росомаха.
So, Wolverine, new movie out. Итак, Росомаха, новый фильм выходит.
She bites like a wolverine. Кусается как росомаха.
Shut the hell up, Wolverine. Заткни пасть, Росомаха.
It's Wolverine's mother. Это мать Росомахи.
I'm the Wolverine of mothers. Я росомаха всех матерей.
Yeah, I was like freakin 'Wolverine. Как долбанная Росомаха.
A guy's ass versus wolverine. Задница парня против росомахи.
What kind of a name is Wolverine? А что это за имя Росомаха?
Wolverine was not born with bone claws. Росомаха не был рожден с костяными когтями.
Nope, you're a mutant like Wolverine. Нет, ты мутант, как Росомаха.
She will go Wolverine on your ass. Она надерет твой зад как Росомаха.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !