Sentence examples of "Would" in English with translation "бы"

<>
would I stay here again я бы остановился здесь снова
Would you mind helping me? Не могли бы вы мне помочь?
Would poaching catch your attention? А браконьер привлёк бы ваше внимание?
Marco Polo would be proud. Марко Поло мог бы этим гордиться.
Would you kneel down, please? Не могли бы вы встать на колени?
Competition would thus spread outward. При этих условиях начала бы развиваться конкуренция.
What would they have seen? Что они могли бы увидеть?
Stalin would recognize the language. Сталину бы такой язык понравился.
Rash would be more pustular. Сыпь больше бы гноилась.
How would you do that? Как бы вы это сделали?
No airbags would be needed. Ему бы не понадобились воздушные подушки.
What would the hierophant say? Что бы сказал на это иерофант?
American taxpayers would also benefit. Выиграли бы и налогоплательщики США.
Plato would reject this view. Платон бы отверг эту точку зрения.
Cabinet ministers would admit this. Кабинет министров принял бы это.
I would call the butler. Позвал бы камердинеров.
This time, they would act. В этот раз они бы действовали.
It would collapse everything immediately.” Он мог бы все разрушить за миг».
Some lube would be nice! Немного смазки не помешало бы!
I would love car sex. А я бы согласился на секс в машине.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.