Exemplos de uso de "бы" em russo

<>
mostrar
Когда вы хотели бы переехать? When would you like to move?
Ты бы видела его пассию. You should see his date.
Потому что моя мама прокричала бы это на 80 децибел громче, при этом добавляя фразы "прежде чем я" Because my ma woul said that about 80 decibels louder and the phrases "before I" and "don't make me"
Он бы использовал кого-то из своей братвы. He woulda used one of his boys.
И были бы совершенно правы. And they would be right.
Ты бы видел ее растяжки. You should see her summer whites.
Пес отлично бы провел время. He would have a great time.
Я хотел бы полный пансион. I should like full board and lodging.
Даже ребенок заметил бы разницу. Even a child would notice the difference.
Ты бы видел его кабинет. You should see his medicine cabinet.
А что бы Вы сделали? What would you have done?
Сказал бы тебе выйти вон. I'd say you should leave.
Это была бы сладкая жизнь. It would be a sweet life.
Видели бы вы меня теперь: Well now you should see me.
Это стало бы серьёзной ошибкой. This would be a serious mistake.
Надрать бы твой жирный зад. I should beat your big ass.
Кто бы мог это ожидать? Who would have expected it?
Я была бы очень рада. I should be very well pleased.
Что бы вы хотели поесть? What would you like to eat?
Тебе бы стоило гордиться, Цисси. You should be honored, Cissy.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS