Exemplos de uso de "Wow ," em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Wow! That's cheap! Ого! Как дёшево!

Wow! Look at him eat! Хо, как он ест!

Wow! What an eater! Хо, как он ест!

Wow, that's pretty. The sea is shining. Ой, как красиво. Море блестит.

This is reported by WoW Insider. Об этом сообщает WoW Insider.

Wow, sounds fantastic, isn’t it? Звучит здорово, правда?

“But then I saw the site and learned more about the project, and I thought ‘Wow!’ «Я увидела комплекс, изучила проект и подумала "Ух, ты!"

A reaction is a response to a Facebook post or ad in which a person chooses one of several emoticons (Like, Love, Haha, Wow, Sad, Angry) to indicate their feelings about the content of a post or ad. Реакция — это отклик на публикацию Facebook или рекламу, в котором человек выбирает определенную эмоцию (Нравится, Супер, Ха-ха, Ух-ты!, Сочувствую, Возмутительно), чтобы выразить свое отношение к публикации или рекламе.

Reactions can be either Like, Love, Haha, Wow, Sad or Angry. Реакции могут быть следующие: «Нравится», «Супер», «Ха-ха», «Ух-ты!», «Сочувствую» или «Возмутительно».

Wow, now I can read the paper and listen to my movie score playlist at the same time. Ого, теперь я могу читать газету и одновременно слушать свою подборку саундтреков к фильмам.

Wow, all these years, I've never seen Archer like, drunk drunk. Вау, за все эти годы, я ни разу не видела Арчера таким, пьяным до усрачки.

Wow, that was like pornstar sized. Да уж, у него прям как у порнозвезды.

Wow, a coach who makes house calls. Вау, тренер, которая приходит домой к подопечным.

Wow, what's, what's a ravioli burger? Ничего себе, что, что равиоли бургер?

Wow, we set a date, and suddenly you care how I spend my time, my money. Ухты, мы назначили дату, и теперь ты волнуешься как я провожу время и куда трачу деньги.

I discovered Bow Wow. Я открыл Bow Wow.

Wow, what an astute observation. Ух ты, какая наблюдательность.

Wow, sounds a lot like being a pretty waitress at the Cheesecake Factory. Ого, это всё равно, что быть хорошенькой официанткой в "Сырниках тёти Глаши".

Wow, ray, now anybody else in your shoes would say, "i'm the filet mignon" Вау, Рей, сейчас кто-нибудь на твоем месте сказал бы, "Я - филе"

Wow, you really go the extra mile. Ого, вы и правда делаете все возможное.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS