Sentence examples of "Wow" in English with translation "ух ты"

<>
Wow, what an astute observation. Ух ты, какая наблюдательность.
Wow, St. Basil's Cathedral. Ух ты, Храм Василия Блаженного.
Wow, the Vail Buy More. Ух ты, Купи Больше в Вейле.
And then, suddenly, I went "wow!" И тогда вдруг я подумала: ух ты!
Wow, Peter, a free gas card. Ух ты, Питер, карта на бесплатный бензин.
Wow, the silver inlay is exquisite. Ух ты, серебряная вставка просто восхитительна.
"Wow, it's like a fairground ride"? "Ух ты, это как на ярмарочной площади скакать"?
Wow, Dr. David really hooked us up. Ух ты, доктор Дэйвид действительно прокачал нас.
Wow, not wanting to invite me along. Ух ты, нежелание меня приглашать.
Oh, wow, look at this sticker price. Ух ты, ты посмотри на эту цену.
Wow, maybe you should enter the contest, Dad. Ух ты, может, тебе поучаствовать, пап.
It's not just, "Wow, isn't that cool?" чтобы сказал: "Ух ты, разве это не классно?"
Wow, I didn't know they allowed conjugal visits. Ух ты, я и не знал, что они разрешают супружеские посещения.
Wow, you've kept a promise, gotta love the irony. Ух ты, ты выполнил обещание, люблю иронию.
Wow, that is one manly breakfast you got there, slugger. Ух ты, у тебя тут смотрю настоящий мужской завтрак, крепыш.
The nerdy side of me thought, "Wow, this is amazing. Занудная сторона меня подумала: "Ух ты, это поразительно.
Wow, we're right on the hardwood, five feet from the baseline. Ух ты, мы прямо на площадке, в двух метрах от лицевой линии.
Whenever they do anything, you just say, 'Well, wow, I mean, how did you do that? И как только они что-то сделают, просто говорите: "Ого, ух ты, и как вы это сделали?
If you look at Kuppam, if you look at all of the experiments that I did, it was simply saying, "Wow," saluting learning. Если вы посмотрите на Куппам, если вы посмотрите на все проведённые мною эксперименты, это было одно простое "Ух ты", которое сподвигало обучение.
And I can imagine this dog, you know, speaking through the fence to, say, an Akita, saying, "Wow, my owners, they are so incredibly easy to train. И я могу представить себе эту собаку, знаете, как разговаривает через забор, скажем с акитой, и говорит, "Ух ты, моих хозяев очень легко обучать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!