Usage examples of "YOU" in English with translation to Russian

<>
Translations: all148254 вы53779 ты34864 other translations59611
Thank you for the corsage. Спасибо за букетик.
See you later, Jingle Judas. Увидимся, Джингл Иуда.
Will you please repeat it? Повторите, пожалуйста.
The app will let you know if it doesn't. Приложение сообщит, если поддержка отсутствует.
If I were you, I would watch him. На вашем месте я бы не спускал с него глаз.
Pleased to meet you anyway. В любом случае рад знакомству.
Here you are, then, Cinders. Вот, пожалуйста, Золушка.
Between you and me, he is rather stupid. Только между нами, он достаточно глупый.
Pleased to meet you, Wave. Рада знакомству, Вив.
looking forward to hear from you Жду Вашего ответа
It is kind of you to invite me to your firm. Очень любезно с Вашей стороны пригласить меня посетить Вашу фирму.
Pictures of you from so long ago. Твои фотографии многолетней давности.
How do you say "good bye" in German? Как сказать "до свидания" по-немецки?
How this plays out is up to you. То, как это теряет значение, ваше дело.
How do you get to the quay? Как пройти на причал?
i hope to hear from you soon Надеюсь на скорый ответ
It's very good of you Очень мило с вашей стороны
God bless you, ma 'am. Будьте здоровы, мэм.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!