Usage examples of "Your Highness" in English with translation to Russian

<>
Translations: all58 ваше высочество40 other translations18
Oh, thank you, Your Highness! О, спасибо, Ваше Величество!
Are you aware, Your Highness? Вы понимаете, что делаете, Вдовствующая Королева?
You've failed, Your Highness. Вы потерпели поражение, Ваше Величество.
Who told you, Your Highness? Кто вам это сказал, Ваше Величество?
Your Highness is all right? Ваше Величество в порядке?
Your Highness, I'm a journalist. Ваше величество, я журналист.
The early morning edition, Your Highness. Утренняя почта, Ваше Величество, пожалуйста.
I have no idea, Your Highness. Не знаю, Ваше Величество.
You speak of the dead, Your Highness. Он еще не труп, Ваше Величество.
That's how it is, Your Highness. Но это так, Ваше Величество.
What is't that moves your highness? Что с вами, государь?
The day is already ours, Your Highness. Думаю, это не все, Ваше Величество.
Aigo, Your Highness, that's not possible. Боже, Вдовствующая Королева, это невозможно.
They said, "Your Highness, the scholars are cheating. Они сказали: "О, великий, ученые мошенничают.
He'll soon be bright with blood, Your Highness. Скоро он покроется кровью, Ваше Величество.
I'm trying to do everything possible for your Highness. Я пытаюсь сделать все возможное для вашей светлости.
I had the sad duty of working within it, Your Highness. Моей печальной обязанностью было работать в нем, Ваше Величество.
His majesty hopes that, when your highness has taken cognisance of the legal arguments we have brought with us, you will write to the queen to urge her compliance. Его величество надеется, что ваше святейшество, рассмотрев все юридические факты, которые мы привезли с собой, напишет королеве и добьется ее согласия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!