Sentence examples of "Yourself" in English with translation "вы"

Select source language

Select target language

Translations: all1905 вы690 себя500 ты226 сам156 самостоятельно34 other translations299

show all

You made this law yourself. Вы сами создали этот закон.

You made yourself very clear. Вы очень доступно все объяснили.

Get yourself a fat reward. Вы получите вознаграждение.

You got yourself two weeks. Вы выхлопотали для себя 2 недели.

A night owl, like yourself. Такой же полуночник, как и Вы.

You saw the logs yourself. Вы же сами видели записи.

Go right ahead, help yourself. Прошу вас, будьте как дома.

You've made yourself clear, sir. Вы выразились вполне ясно, сэр.

You got yourself a record deal. Вы получили контракт на запись.

Well, you got yourself knocked up. Ну, вы докатились до того, что залетели.

You yourself grow hair like that. Вы же сами отрастили такие волосы.

Please avail yourself of our hospitality. Здесь вам окажут подобающее гостеприимство.

For instance, you're attractive yourself. Вот вас я тоже считаю интересным мужчиной.

Did you make it for yourself? Вы для себя это сделали?

It's you talking to yourself. Речь о том, как вы разговариваете с самим собой.

Get yourself to a specialist center. Вам нужно обратиться в специализирующийся центр.

You're looking pleased with yourself. Вы выглядите весьма довольным собой.

Now you're just embarrassing yourself. Да вы ставите себя в неудобное положение.

And you blamed yourself, not Cy. И вы обвиняли себя, не Сая.

You're embarrassing me and yourself. Вы ставите в неловкое положение меня и себя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download