Usage examples of "a hair" in English with translation to Russian

<>
Translations: all54 волосок5 other translations49
Never give a woman a hair cut she doesn't want. Никогда не делай женщине стрижку, которую она не хочет.
I had a hair appointment. Я была записана к парикмахеру.
Dep is a hair gel. Dep - это гель для волос.
You could get a hair transplant. Ты можешь сделать пересадку волос.
Do you have a hair straightener? У тебя есть выпрямитель для волос?
I'm delivering a hair brush. Я просто заношу расческу.
I got a hair cut too. Я еще и постриглась.
Leading a revolution without turning a hair. Устроила революцию и бровью не повела.
Lose your bet with a hair dresser? Проиграла спор парикмахеру?
You have a hair appointment at 11:45. Вы записаны к парикмахеру на 11:45.
I warmed your tummy with a hair dryer. Я грела твой живот феном.
What if you'd had a hair transplant? Что если ты сделал пересадку волос?
We didn't have a hair dryer, dear. У нас не было фена, дорогой.
It looks like a hair dryer from Mars. Выглядит он как марсианская сушилка для волос,
You owe me a hair dryer, you putz. Ты мне фен должен, тупица.
The glass missed his femoral artery by a hair. Стекло в миллиметре от бедренной артерии.
I've never met a hair transplant technician before. Я никогда не видел мастера по пересадке волос.
My sister would have mended it with a hair. Моя сестра умеет штопать с помощью волоса.
Have you ever seen such a hair type before? Ты когда-нибудь видел такие волосы?
Now, a hair dryer is too hot and too powerful. А феном сушить слишком горячо и он слишком мощный.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!