Usage examples of "a lot of" in English with translation to Russian

<>
In Japan we have a lot of rain in June. У нас в Японии много дождей в июне.
A lot of houses were on fire. Большая часть дома была в огне.
We had a lot of rain this month. У нас было много дождей в этом месяце.
There are a lot of dishes on the table. На столе много блюд.
After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Испытав много трудностей, она таки научилась водить машину.
In London there are a lot of different things which they would like to join. В Лондоне полно всякого такого, к чему хотелось бы присоединиться.
He has a lot of land. У него много земли.
The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.
You have a lot of money, and I have none. У вас много денег, а у меня нет.
I have a lot of homework. У меня много домашней работы.
We have a lot of children's books in the library. В нашей библиотеке много детских книг.
There are a lot of stars larger than our own Sun. Есть много звезд больше, чем наше Солнце.
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs. В следующих нескольких программах будет много таких сцен.
I have a lot of flowers. У меня много цветов.
We had a lot of snow last year. В прошлом году у нас было много снега.
There is a lot of money. Есть много денег.
He received a lot of praise. Его очень хвалили.
I have a lot of work to do tomorrow. У меня завтра много работы.
The typhoon did a lot of damage to the crops. Тайфун нанёс большой вред урожаю.
Basketball is a lot of fun. Баскетбол — это очень весело.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!